赵襄子使新稚穆子伐狄第二百零一

字号目录

赵襄子¹使新稚穆子伐狄，胜左人、中人，遽人²来告，襄子将食，寻³饭有恐色。侍者曰：“狗之事大矣，而主之色不怡⁴，何也？”襄子曰：“吾闻之：德不纯而福禄并至，谓之幸⁵。夫幸非福，非德不当雍⁶，雍不为幸，吾以是惧。”

赵襄子派新稚穆子讨伐狄人，攻占了左人、中人两座城邑，驿站使者驾车飞报捷讯。赵襄子正要吃饭，听到胜利的消息后，捏着饭团，脸上露出恐惧的表情。陪侍的人问：“新稚狗打了胜仗是件大事，您却面色不悦，这是为什么呢？”赵襄子说：“我听说：德行不够纯正而福禄一齐降临，这叫作侥幸。侥幸算不上福气，没有德行就无法承受福禄齐至带来的安乐，安乐并非侥幸所能得到，我因此感到恐惧。”

注释

赵襄子赵简子之子，名无恤，又作“毋恤”，为晋国正卿。 ↩
遽人驿站使者。 ↩
寻当为“抟”。抟饭，捏饭成团。 ↩
怡悦。 ↩
幸侥幸。 ↩
雍和。 ↩

查看原始注释

¹赵襄子：赵简子之子，名无恤，又作“毋恤”，为晋国正卿。²左人、中人：狄国二邑。³遽人：驿站使者。⁴寻：当为“抟”。抟饭，捏饭成团。⁵怡：悦。⁶幸：侥幸。⁷雍：和。

本章完