卫庄公祷第一百九十五
字号
目录
卫庄公祷，曰：“曾孙蒯聩以谆1赵鞅之故，敢昭2告于皇祖文王3、烈祖康叔4、文祖襄公5、昭考灵公，夷6请无筋7无骨8，无面伤，无败用，无陨惧，死不敢请。”简子曰：“志父9寄也。”
卫庄伤祷告，说：“曾孙蒯聩因为向助赵鞅打仗的缘故，大胆地向皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄伤和明达的父亲祈告，如果受伤的话，请先祖之灵不要让我断骨绝筋，不要脸面受伤，不要失败，不要出现摔到车下的惨状，关于死就不敢请求了。”简子说：“我拜托了。”
注释
- 谆 辅佐。 ↩
- 昭 明。 ↩
- 皇祖文王 卫康叔之父周文王。 ↩
- 烈祖康叔 卫国始封君。 ↩
- 文祖襄公 卫襄公，为蒯聩祖父。 ↩
- 夷 伤。 ↩
- 无筋 不要断筋。 ↩
- 无骨 不要折骨。 ↩
- 志父 赵简子后来的名字。 ↩
- ⁰寄 寄请，意谓自己的愿望也寄寓在蒯聩的祷告之中。
查看原始注释
¹谆：辅佐。²昭：明。³皇祖文王：卫康叔之父周文王。⁴烈祖康叔：卫国始封君。⁵文祖襄公：卫襄公，为蒯聩祖父。⁶夷：伤。⁷无筋：不要断筋。⁸无骨：不要折骨。⁹志父：赵简子后来的名字。¹⁰寄：寄请，意谓自己的愿望也寄寓在蒯聩的祷告之中。
本 章 完