古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

赵简子以晋阳为保鄣第一百九十二

《国语》

字号 目录

赵简子使尹铎1为2晋阳3。请曰:“以为茧丝4乎?抑为保鄣乎?”简子曰:“保鄣哉!”尹铎1损其户数。简子戒襄子6曰:“晋国有难,而无以尹铎为少,无以晋阳3为远,必以为归。”

赵简子派尹铎治理晋阳。尹铎请示说:​“让晋阳作为提供赋税的城呢?还是让它作为保护的屏障呢?​”简子说:​“作为保护的屏障。​”尹铎便减少户税的数目。简子告诫儿子说:​“晋国如果有了祸难,你不要认为尹铎年轻,不要嫌晋阳路远,一定到那里避难。​”

注释

  1. 尹铎 赵简子家臣。 ↩
  2. 为 治理。 ↩
  3. 晋阳 赵氏之邑。 ↩
  4. 茧丝 赋税。 ↩
  5. 保障 保卫屏障。
  6. 襄子 赵简子之子赵襄子,名毋恤。 ↩
查看原始注释

¹尹铎:赵简子家臣。~为:治理。²晋阳:赵氏之邑。³茧丝:赋税。~保障:保卫屏障。⁴襄子:赵简子之子赵襄子,名毋恤。

本 章 完