董叔欲为系援第一百八十八

字号目录

董叔¹将娶于范氏²，叔向曰：“范氏²富，盍³已⁴乎！”曰：“欲为系⁵援⁶焉。”他日，董祁⁷愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺⁸于庭之槐，叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”

董叔准备娶范宣子的女儿，叔亲对他说：“范家那么有钱，这门亲事何不就此作罢呢？”董叔说：“携正是想借助范家来求得提携和引荐。”过了一段时间，董祁亲哥哥范献子告状说：“董叔对携不尊敬。”范献子就把妹夫董叔抓起来，吊在庭院中的槐树上。叔亲正好从那儿经过，董叔喊道：“您怎么不替携说说情呢？”叔亲说：“你想系就系上了，想攀就攀上了，你想的已得到了，还请求什么？”

注释

董叔晋国大夫。 ↩
范氏范宣子之女，范献子之妹。 ↩
盍何不。 ↩
已止。 ↩
系牵系。 ↩
援援引。 ↩
董祁董叔之妻，范献子之妹。 ↩
纺捆吊。 ↩

查看原始注释

¹董叔：晋国大夫。²范氏：范宣子之女，范献子之妹。³盍：何不。⁴已：止。⁵系：牵系。⁶援：援引。⁷董祁：董叔之妻，范献子之妹。⁸纺：捆吊。

本章完