叔向论务德无争先第一百七十六

字号目录

宋之盟，楚人固请先歃¹。叔向谓赵文子曰：“夫霸王之势，在德不在先歃，子若能以忠信赞²君，而裨³诸侯之阙⁴，歃虽在后，诸侯将载之，何争于先？若违于德而以贿成事，今虽先歃，诸侯将弃之，何欲于先？昔成王盟诸侯于岐阳⁵，楚为荆蛮，置茅𫈵，设望⁷表⁸，与鲜卑守燎⁹，故不与盟。今将与狎¹⁰主诸侯之盟，唯有德也，子务德无争先，务德，所以服楚也。”乃先楚人。

在宋国盟会上，楚国人坚持要求先歃血。叔向对赵文子说：“霸主的地位，在于有没有德行，而不在于是否先歃血。您若能以忠诚信义辅佐君王，弥补诸侯的缺失，即便排在后面歃血，诸侯也会拥戴您，何必去争那先歃的顺序呢？如果违背了德行而靠财物来办事，今天就算先歃了血，诸侯也照样会背弃您，您又何必非要先歃血不可呢？从前周成王与诸侯在岐山南面会盟，当时楚国还属于荆州的蛮夷，只配摆放茅草、设立望表，和鲜卑族一起看守庭燎，连参加盟会的资格都没有。如今竟然能与晋国轮流主持诸侯的盟会，正是因为它有了德行。您努力修养德行就行了，不必去争谁先歃血。唯有努力修养德行，才能压得住楚国。”于是晋国让楚人先歃血。

注释

歃盟誓时饮牲血以表诚信。 ↩
赞之佐。 ↩
裨弥补。 ↩
阙缺失。 ↩
岐阳岐山之阳。 ↩
茅𫈵古摈相者习朝会之仪，束茅而列，以表位次。
望望祭山川。 ↩
表立木作为神位。 ↩
燎庭燎。 ↩
狎更。 ↩

查看原始注释

¹歃：盟誓时饮牲血以表诚信。²赞：之佐。~裨：弥补。³阙：缺失。⁴岐阳：岐山之阳。⁵茅𫈵：古摈相者习朝会之仪，束茅而列，以表位次。⁶望：望祭山川。⁷表：立木作为神位。⁸燎：庭燎。⁹狎：更。

本章完