师旷论乐第一百七十一

字号目录

平公说¹新声²，师旷³曰：“公室其将卑乎！君之明⁴兆⁵于衰矣。夫乐以开山川之风也，以耀德于广远也。风德⁶以广之，风山川以远之，风物⁷以听之，修诗⁸以咏之，修礼以节之。夫德广远而有时节，是以远服而迩不迁。”

晋平公喜爱一首新曲子，师旷欣：“晋国快要衰败了！从国君所欣赏的乐曲中，已经露出了衰的的苗头。音乐能够沟通国家的各种风俗教化，可以把德行的光辉传播到遥远广阔的地方。推行德政并将其普及到四方，教化国民使它传得更远，养育万物让它在各处都能听闻，创作诗歌来吟唱它，制定礼制来约束它。德政传播得既广又远，劳作合乎时令，行动合乎礼仪，因此远方的人前来归附，近处的人不愿迁走。”

注释

说同“悦”。 ↩
新声当时流行音乐，与雅乐相对。 ↩
师旷晋国主乐太师子野。 ↩
明通“萌”，预示。 ↩
兆征兆。 ↩
风德讽诵其德。广：拓广。 ↩
风物风化万物。 ↩
修诗作诗。 ↩

查看原始注释

¹说：同“悦”。²新声：当时流行音乐，与雅乐相对。³师旷：晋国主乐太师子野。⁴明：通“萌”，预示。⁵兆：征兆。⁶风德：讽诵其德。广：拓广。⁷风物：风化万物。⁸修诗：作诗。

本章完