叔向母谓羊舌氏必灭第一百六十七
字号
目录
叔鱼1生，其母视之，曰：“是虎目2而豕喙3，鸢肩4而牛腹5，溪壑7可盈8，是不可餍9也，必以贿死。”遂不视10。杨食我生，叔向之母闻之，往，及堂，闻其号也，乃还，曰：“其声，豺狼之声，终灭羊舌氏之宗者，必是子也。”
叔鱼生下来时，他的母亲仔细看他，说：“这孩子虎眼猪嘴，鹰肩牛肚。深沟可以填平，可是他的欲望却没个满足，他将来肯定为财而死。”于是就不亲自抚养他。杨食我出生时，叔向的母亲听到了前去看望，上了堂，听到孩子的哭声就走了，说：“那声音，像豺狼的叫声，最终灭了羊舌氏宗族的，肯定是这个孩子。”
注释
- 叔鱼 晋国大夫羊舌鲋，为叔向同母弟。 ↩
- 虎目 老虎眼。 ↩
- 豕喙 猪嘴。 ↩
- 鸢肩 老鹰的肩，指两肩向上耸。 ↩
- 牛腹 牛肚。 ↩
- 谿 深峭的山谷。
- 壑 山谷。 ↩
- 盈 满。 ↩
- 餍 满足。 ↩
- 不视 不肯养视。 ↩
查看原始注释
¹叔鱼：晋国大夫羊舌鲋，为叔向同母弟。²虎目：老虎眼。³豕喙：猪嘴。⁴鸢肩：老鹰的肩，指两肩向上耸。⁵牛腹：牛肚。~谿：深峭的山谷。⁶壑：山谷。⁷盈：满。⁸餍：满足。⁹不视：不肯养视。
本 章 完