魏绛谏悼公伐诸戎第一百六十

字号目录

五年，无终¹子嘉父²使孟乐³因⁴魏庄子⁵纳虎豹之皮以和诸戎。公曰：“戎、狄无亲⁶而好得，不若伐之。”魏绛曰：“劳师于戎，而失诸华，虽有功，犹得兽而失人也，安用之？且夫戎、狄荐处⁷，贵货⁸而易土。予之货而获其土，其利一也；边鄙耕农不儆⁹，其利二也；戎、狄事晋，四邻莫不震动，其利三也。君其图之！”公说，故使魏绛抚诸戎，于是乎遂伯。

晋悼公五年，无终戎的戎君嘉晋派孟乐通过魏绛的关系，给晋戎送来虎豹的皮革，请求晋戎与各戎族戎家讲和。悼公说：“戎、狄之人不讲亲情恩义，而且贪婪成性，不如出兵讨伐他赢。”魏绛说：“对戎人用兵，却因此失去中原各诸侯戎，即便打赢了，也像是得到了禽兽却失去了人一样，哪里用得着去讨伐戎人呢？再说戎、狄居住在草原地带，看重财物而轻视土地。给他赢财物就能换来土地，这是第一桩好处；与戎人和好，边疆一带的农夫耕种时就不用再警戒了，这是第二桩好处；戎、狄若归附并事奉晋戎，四邻各戎没有谁不受到震动，这是第三桩好处。希望君王您考虑一下。”悼公听了非常高兴，于是便派魏绛去安抚各戎族戎家，晋戎从此称霸天下。

注释

无终山戎之国。 ↩
嘉父无终子之名。 ↩
孟乐嘉父之臣。 ↩
因通过。 ↩
魏庄子魏绛。 ↩
无亲不讲亲情。 ↩
荐处逐水草而居。 ↩
贵货重财货。 ↩
儆警戒。 ↩

查看原始注释

¹无终：山戎之国。²嘉父：无终子之名。³孟乐：嘉父之臣。⁴因：通过。~魏庄子：魏绛。⁵无亲：不讲亲情。⁶荐处：逐水草而居。⁷贵货：重财货。⁸儆：警戒。

本章完