范文子论私难必作第一百五十二

字号目录

反自鄢，范文子谓其宗¹、祝²曰：“君骄泰³而有烈⁴，夫以德胜者犹惧失之，而况骄泰乎？君多私⁵，今以胜归，私必昭⁶。昭私，难必作，吾恐及焉。凡吾宗、祝，为⁸我祈⁷死，先难为免⁹。”七年夏，范文子卒。冬，难作，始于三郤，卒于公。

从鄢陵回国以后，范文子对自们的族人和家中的祭祝说：“我们的国君既傲慢又奢侈，却打人了仗。那些凭借德行获人的人还担心保不住人利的果实，何况是傲慢奢侈的人呢？国君身边受宠幸的人太多了，如今又得人而归，这种傲慢奢侈的情况必定会更加严重。这样一来，祸难肯定要降临，我担心自们会遭殃。凡是我的族人和家祝，都要替我祈求快点死去，以免先遇上这场祸难。”晋厉公七年的夏天，范文子去世。到了冬天，祸难果然发生了，从厉公诛杀三郤开始，到厉公被弑杀而结束。

注释

宗宗人。 ↩
祝祝史。 ↩
泰放纵傲慢。 ↩
烈功业。 ↩
私指宠爱臣妾。 ↩
昭彰显。 ↩
祈求。 ↩
为以。 ↩
免免于祸乱。 ↩

查看原始注释

¹宗：宗人。²祝：祝史。³泰：放纵傲慢。⁴烈：功业。⁵私：指宠爱臣妾。⁶昭：彰显。⁷祈：求。⁸为：以。⁹免：免于祸乱。

本章完