伯宗妻谓民不戴其上难必及第一百四十三

字号目录

　　伯宗朝，以喜归。其妻曰：“子貌有喜，何也？”曰：“吾言于朝，诸大夫皆谓我智似阳子¹。”对曰：“阳子¹华而不实，主言而无谋，是以难及其身。子何喜焉？”伯宗曰：“吾饮诸大夫酒，而与之语，尔试听之。”曰：“诺。”既饮，其妻曰：“诸大夫莫子若也。然而民不能戴²其上³久矣，难必及子乎！盍亟⁴索士⁵整⁶庇⁷州犁⁸焉。”得毕阳⁹。

　　及栾弗忌之难，诸大夫害伯宗，将谋而杀之。毕阳⁹实送州犁⁸于荆¹⁰。

伯宗退朝后，脸上带着喜色。他的妻子问：“您面带喜色，是为了什么事情？”伯宗说：“我在朝堂上说话，大夫们都说我像阳子一样有才智。”妻子说：“阳子虚有其表，善于言谈却没有谋略，所以才招来祸难，说你像他，还有什么值得高兴的？”伯宗说：“我请大夫们来喝酒，跟他们交谈，你在旁边听听看。”妻子说：“好吧。”酒席结束、众人散去后，他的妻子说：“大夫们没有谁能比得上您。可是，人们向来不拥戴超过自己的人啊，灾祸必定会降到您头上，为什么不赶紧找个有能耐的人来保护您的儿子州犁呢？”于是便找到了毕阳这个人。

等到栾弗忌遭遇祸难时，大夫们密谋加害伯宗，并把他杀了。毕阳护送州犂，把他送到了楚国。

注释

阳子阳处父。 ↩
戴奉。 ↩
上贤才。 ↩
亟疾。 ↩
索士找人。 ↩
整整肃。 ↩
庇保护。 ↩
州犁伯宗之子伯州犁。 ↩
毕阳晋国之士。 ↩
荆楚。伯州犁奔楚为太宰。 ↩

查看原始注释

¹阳子：阳处父。²戴：奉。³上：贤才。⁴亟：疾。⁵索士：找人。⁶整：整肃。⁷庇：保护。

¹州犁：伯宗之子伯州犁。~毕阳：晋国之士。²荆：楚。伯州犁奔楚为太宰。

本章完