宋襄公赠重耳以马二十乘第一百一十

字号目录

公子过宋，与司马公孙固¹相善，公孙固¹言于襄公²曰：“晋公子亡，长幼³矣，而好善不厌，父事狐偃，师事赵衰，而长事贾佗。狐偃其舅也，而惠以有谋。赵衰其先君⁴之戎御，赵夙之弟也，而文以忠贞。贾佗公族也，而多识以恭敬。此三人者，实左右之。公子居则下之，动则谘焉，成幼而不倦，殆有礼矣。树于有礼，必有艾⁵。《商颂》曰：‘汤降⁶不迟⁷，圣敬日跻⁸。’降，有礼之谓也。君其图之。”襄公²从之，赠以马二十乘。

公子重耳途经宋国时，与大司马公孙固交情很好。公孙固对宋襄公说：“晋公子在外流亡了十几年，无论年长的还是年幼的人，他都以礼相待。像对待父亲一样对待狐偃，像对待老师一样对待赵衰，像对待兄长一样对待贾佗。狐偃是他的舅舅，仁厚慈爱且富有谋略。赵衰是他先君的赶车人赵夙的弟弟，善于言辞而且忠诚可靠。贾佗是他同宗族的人，见识广博且谦和有礼。这三个人，实在是他的左膀右臂。平时公子对他们谦逊敬重，有事就向他们请教，从年少到成年，一直如此，大概可以说是非常有礼了。在礼仪方面有所建树，必定会得到好的回报。《商颂》上说：‘商汤积极尊敬贤人，圣德一天天上升。’肯于尊崇贤者、礼待下属，这就是有礼的表现。您还是在这方面考虑一下吧。”襄公听从了他的意见，赠送给重耳二十乘车马。

注释

公孙固宋庄公之孙，宋国大司谥。 ↩
襄公宋国君主，子姓，名兹父，谥“襄”。 ↩
长幼从幼年到长大成人。 ↩
先君指晋献公。戎御：驾御兵车的人。 ↩
艾回报，收获。 ↩
降下，谓礼贤下士。 ↩
不迟迅速。 ↩
跻升。 ↩

查看原始注释

公孙固：宋庄公之孙，宋国大司谥。~襄公：宋国君主，子姓，名兹父，谥“襄”。¹长幼：从幼年到长大成人。²先君：指晋献公。戎御：驾御兵车的人。³艾：回报，收获。⁴降：下，谓礼贤下士。⁵不迟：迅速。⁶跻：升。

本章完