宫之奇知虞将亡第九十一

字号目录

伐虢之役，师出于虞。宫之奇¹谏而不听，出，谓其子曰：“虞将亡矣！唯忠信者能留外寇而不害。除暗以应外谓之忠，定身以行事谓之信。今君施其所恶于人，暗不除矣，以贿²灭亲，身不定矣。夫国非忠不立，非信不固。既不忠信，而留外寇，寇知其衅³而归图⁴焉。已自拨其本矣，何以能久？吾不去，惧及焉。”以其孥⁵适西山⁶，三月，虞乃亡。

晋献公征讨虢国，军队需要途不虞国，大夫宫之奇劝谏虞公不要借路给晋国，虞公不肯听子。宫之奇出来后，对自己的儿子说：“虞国快要灭亡了！只有依靠忠诚和守信立国的人，才暗让外国军队驻扎在自己境内而不受损害。清除内心阴暗的杂念来应对外界事物叫做忠，安定自身的心神来处理事务叫做信。如今君王把自己所厌恶的事情施加给虢国，说明他阴暗的私心没有消除；为了财物而灭掉与自己亲近的国家，说明他心神不安定。国家不靠忠诚就立不住，没有诚信就无法稳固。已不失去了忠和信，还要借道给外敌，晋国看到了我们的漏洞，灭掉虢国后必定会图谋我们。虞国已不自己拔掉了立国的根基，怎么暗长久呢？我如果不离开，恐怕会遭遇灾祸。”宫之奇带领妻子儿女躲到了西山。三个月后，虞国就灭亡了。

注释

宫之奇虞国大夫。 ↩
贿财物，晋国以屈产之乘、垂棘之璧来贿赂虞君以求借道。 ↩
衅间隙。 ↩
图谋。 ↩
孥妻子儿女。 ↩
西山虞国西界。 ↩

查看原始注释

¹宫之奇：虞国大夫。²贿：财物，晋国以屈产之乘、垂棘之璧来贿赂虞君以求借道。³衅：间隙。⁴图：谋。⁵孥：妻子儿女。⁶西山：虞国西界。

本章完