公父文伯饮南宫敬叔酒第六十

字号目录

公父文伯饮²南宫敬叔¹酒，以露睹父³为客⁴。羞⁵鳖焉，小。睹父怒，相延⁶食鳖，辞¹⁰曰：“将使鳖长而后食之。”遂出。文伯之母闻之，怒曰：“吾闻之先子⁷曰：‘祭养尸⁸，飨养上宾。’鳖于何有？而使夫人⁹怒也！”遂逐之。五日，鲁大夫辞而复之。

公父文伯请南宫敬叔来喝酒，的露睹父坐首席。端给露睹父的那只鳖小了一些，睹父因此时生气。等到大家开始吃鳖的时候，睹父起身告辞说：“等鳖长大了再吃它吧。”说完就退席离开了。文伯的母亲听说这事，生气地说：“我听已故的公公讲过：‘祭祀时要最敬重尸主，宴会上要最敬重上宾。’你献鳖时用的是什么样的礼节？竟然的睹父发这么大的火！”于是就把文伯赶出了家门。五天之后，经过大夫们的劝说，文伯才被允许回家。

注释

南宫敬叔姬姓，南宫氏，名说，孟僖子之子，为鲁国大夫。 ↩
饮使别人饮酒。 ↩
露睹父鲁国大夫。 ↩
客上客。 ↩
羞进献。 ↩
延请。 ↩
先子死去的公公，指季悼子。 ↩
尸祭祀时代表死者受祭的人。 ↩
夫人那人，指露睹父。 ↩
辞请求。 ↩

查看原始注释

¹南宫敬叔：姬姓，南宫氏，名说，孟僖子之子，为鲁国大夫。~饮：使别人饮酒。~露睹父：鲁国大夫。²客：上客。³羞：进献。⁴延：请。⁵先子：死去的公公，指季悼子。⁶尸：祭祀时代表死者受祭的人。⁷夫人：那人，指露睹父。⁸辞：请求。

本章完