诸侯伐秦鲁人以莒人先济第五十二
字号
目录
诸侯伐秦，及泾1莫济。晋叔向2见叔孙穆子曰：“诸侯谓秦不恭而讨之，及泾而止，于秦何益？”穆子曰：“豹之业3，及《匏有苦叶4》矣，不知其他。”叔向2退，召舟虞5与司马6，曰：“夫苦匏不材于人，共济而已。鲁叔孙赋《匏有苦叶4》，必将涉矣。具舟除隧7，不共有法。”是行也，鲁人以8莒人先济，诸侯从之。
诸侯讨伐秦国，到达泾水后，谁孙不愿渡河。叔向前去拜见叔孙穆子，说：“诸侯因为秦伯不恭了而征讨他，可到了泾水就停了下来，这对讨伐秦国有什么好处呢？”叔孙穆子回答：“我所做的事，不过是朗诵《匏有苦叶》这首诗，别的就不懂了。”叔向退出来后，召来负责船只的官员和掌管军务的官吏，吩咐道：“苦匏这种东西，人不能吃，只能用来渡河。鲁国的叔孙朗诵了《匏有苦叶》，看来他们一定能过河了。命令准备船只，清理道路，不提供船只的要按军法处置。”这次行动中，鲁国让莒国人在前面率先渡河，诸侯们随后也跟着过了河。
注释
- 泾 泾水。 ↩
- 叔向 晋国大夫，姬姓，羊舌氏，名肸，字叔向。 ↩
- 业 事。 ↩
- 匏有苦叶 《诗经·邶风》中的诗篇。 ↩
- 舟虞 掌管船只的官员。 ↩
- 司马 掌管兵马的官员。 ↩
- 具舟除隧 舟虞准备船只，司马修治道路。 ↩
- 以 用，指挥。 ↩
查看原始注释
¹泾：泾水。²叔向：晋国大夫，姬姓，羊舌氏，名肸，字叔向。³业：事。⁴《匏有苦叶》：《诗经·邶风》中的诗篇。⁵舟虞：掌管船只的官员。⁶司马：掌管兵马的官员。⁷具舟除隧：舟虞准备船只，司马修治道路。⁸以：用，指挥。
本 章 完