郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王第十一

字号目录

惠王¹三年，边伯、石速、𫇭国出王而立子颓。王处于郑²三年。王子颓饮三大夫酒，子国为客，乐及遍儛³。郑厉公见虢叔⁵，曰：“吾闻之，司寇行戮，君为之不举，而况敢乐祸乎！今吾闻子颓歌舞不息，乐祸也。夫出王而代其位，祸孰大焉！临祸忘忧，是谓乐祸。祸必及之，盍纳王乎？”虢叔⁵许诺。郑伯将王自圉门⁶入，虢叔自北门入，杀子颓及三大夫，王乃入也。

周惠王三年，边伯、石速、𫇭国三个大夫把惠王赶走，立了子颓为王。惠王在郑国流亡了三年。子颓请三位大夫喝酒，让𫇭国大夫坐在上宾的位置，奏乐时把各种舞乐都演奏了一遍。郑伯对虢叔说：“我听说，法官执行死刑杀人时，国君尚且要为此减膳撤乐，怎么敢把灾祸当作乐事呢！如今我听说子颓那伙人饮酒作乐不停，这就是把灾祸当成了乐事。赶走君王并取而代之，还有比这更大的灾祸吗！面对灾祸却忘记忧愁，这就叫以祸为乐。灾祸必定会降临到子颓和三位大夫头上，我们为什么不迎接天子回国复位呢？”虢叔同意了。于是郑伯护送惠王从南门进城，虢叔从北门进入，杀了子颓和三位大夫，周惠王这才得以复位。

注释

惠王东周国君，名阆（一作毋凉），的元前 676 至前 652 年在位。 ↩
郑周王室的同姓诸侯国，是春秋初年的六国。 ↩
遍儛指黄帝、尧、舜、禹、殷、周六代的乐舞。 ↩
郑厉的郑国君，名突（前700—前697年），的元前679—前673年在位。
虢叔据韦昭注，此指周大臣虢林父。 ↩
圉门南门。 ↩

查看原始注释

¹惠王：东周国君，名阆（一作毋凉），的元前 676 至前 652 年在位。²郑：周王室的同姓诸侯国，是春秋初年的六国。~遍儛：指黄帝、尧、舜、禹、殷、周六代的乐舞。~郑厉的：郑国君，名突（前700—前697年），的元前679—前673年在位。³虢叔：据韦昭注，此指周大臣虢林父。⁴圉门：南门。

本章完