十五年
一、十有五年。春王正月，邾娄子来朝。
二、鼷鼠1食郊牛，牛死，改卜牛。
曷为不言其所食？漫也2。
三、二月辛丑，楚子灭胡，以胡子豹归。
四、夏五月辛亥，郊。
曷为以夏五月郊？三卜3之运4也。
五、壬申，公薨于高寝。
六、郑轩达帅师伐宋。
七、齐侯、卫侯次于籧篨5。
八、邾娄子来奔丧。
其言来奔丧何？奔丧，非礼也。
九、秋七月壬申，姒氏6卒。
姒氏6者何？哀公之母也。何以不称夫人？哀未君也。
十、八月庚辰朔，日有食之。
十一、九月，滕子来会葬。
十二、丁巳，葬我君定公。雨不克葬，戊午日下昃7，乃克葬。
十三、辛巳，葬定姒。
定姒何以书葬？未逾年之君也，有子则庙，庙则书葬。
十四、冬，城漆。
十五年春周历三月，邾娄隐公前来访问。
鼷鼠啃食了准备用于郊祭的牛，牛死了，便换了一头牛来占卜。
为什么不说鼷鼠啃了牛的哪个部位？因为牛全身都被啃咬了。
二月辛丑日，楚昭王灭掉了胡国，把胡子豹抓了回去。
夏五月辛亥日，举行了郊祭。
为什么在夏五月举行郊祭？是因为占卜了三次，最后轮到这个日子。
壬申日，定公在高寝去世。
郑国的轩达率领军队攻打宋国。
齐景公、卫灵公在籧篨停留了多日。
邾娄隐公前来奔丧。
说“来奔丧”是为什么？因为国君亲自奔丧是不合礼制的。
秋七月壬申日，姒氏去世。
姒氏是什么人？是哀公的母亲。为什么不称她为夫人？因为哀公当时还没有即位为国君。
八月庚辰日初一，发生了日食。
九月，滕子前来参加葬礼。
丁巳日，安葬我国国君定公，因下雨未能下葬；第二天戊午日，夕阳西下时，才得以安葬。
辛巳日，安葬了定姒。
为什么记载安葬定姒？因为哀公是服丧未满一年的国君。有儿子，她的神主就能进入宗庙，神主进入宗庙，就记载安葬。
冬，修筑漆邑。
注释
- 鼷鼠 鼠名，小而有剧毒。 ↩
- 漫也 漫，遍食其身。讥刺鲁国养牲不谨敬。 ↩
- 三卜 即案礼制占卜一、二、三月，是否可行郊祭。 ↩
- 运 转也。 ↩
- 籧篨 为鲁国之地。 ↩
- 姒氏 鲁定公之妾，杞女，鲁哀公之生母。 ↩
- 昃 日西也。 ↩
查看原始注释
¹鼷鼠：鼠名，小而有剧毒。
¹漫也：漫，遍食其身。讥刺鲁国养牲不谨敬。
¹三卜：即案礼制占卜一、二、三月，是否可行郊祭。²运：转也。
¹籧篨：为鲁国之地。
¹姒氏：鲁定公之妾，杞女，鲁哀公之生母。
¹昃：日西也。