十六年
字号
目录
一、十有六年。春王正月，葬晋悼公。
二、三月，公会晋侯、宋公、卫侯1、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子于湨梁。戊寅，大夫盟。晋人执莒子、邾娄子以归。
诸侯皆在是，其言大夫盟何？信在大夫也。何言乎信在大夫？徧剌天下之大夫也。曷为遍剌天下之大夫？君若赘旒2然。
三、齐侯伐我北鄙。
四、夏，公至自会。
五、五月甲子，地震。
六、叔老会郑伯、晋荀偃、卫寗殖、宋人，伐许。
七、秋，齐侯伐我北鄙，围成。
八、大雩。
九、冬，叔孙豹如晋。
十六年春周历正月，安葬了晋平公。
三月，襄公在湨梁会见晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹公公、莒犁比公、邾娄宣公、薛献公、杞孝公、小邾娄穆公。戊寅日，大夫们举行结盟。
诸侯都在手里，为什么说大夫结盟？是因为盟誓的权力落到了大夫手中。为什么说盟誓的权力在大夫手中？是为了普遍地讽刺天下的大夫。为什么要普遍讽刺天下的大夫？因为国君就像附缀在旗帜上的飘带一样。晋国人捉拿了莒犁比公和邾娄宣公，带了回去。
齐灵公攻打我国北部边境城邑。
夏，襄公自会见处回国告至。
五月甲子日，发生地震。
叔老会合郑简公、晋国的荀偃、卫国的宁殖、宋国人攻打许国。
秋，齐灵公攻打我国北部边境城邑，包围了公邑。
举行了盛大的雩祭。
冬，叔孙豹前往晋国。
注释
查看原始注释
¹卫侯：此处是卫侯剽，并非卫侯衎。
¹赘旒：赘，系属之辞。旒，旌旗边缘之饰物。赘旒，比喻大夫专权，国君如系属于旌旗边缘的饰物一般。
本 章 完