三年
字号
目录
一、三年，春王正月，郊牛1之口伤，改卜牛2。牛死，乃不郊，犹三望。
其言之何？缓也。曷为不复卜？养牲养二卜3。帝牲不吉，则扳稷牲而卜之。帝牲在于涤4三月，于稷者唯具是视。郊曷为必祭稷？王者必以其祖配5。王者则曷为必以其祖配？自内出者无匹不行，自外至者无主不止。
二、葬匡王。
三、楚子伐贲浑戎。
四、夏，楚人侵郑。
五、秋，赤狄侵齐。
六、宋师围曹。
七、冬十月丙戌，郑伯兰卒。
八、葬郑缪公。
三年春季周历正月，用于郊祭卜牛伤了嘴，换了的头牛来占卜，结果牛死了，于是就不再举祭郊祭，但仍然举祭了三望之祭。
说“之”是为什么？是用来使语气变得舒缓。为什么不再找的头牛来占卜？因为饲养牺牲时本来要养两头供占卜用卜牛，祭祀天帝卜牛如果不吉利，就引用来祭祀后稷卜牛来占卜。祭祀天帝卜牛必须在称为“涤”卜专用牛棚里饲养满三个月，而祭祀后稷卜牛，只需检查的下身体没有损伤就可以了。郊祭为什么的定要祭祀后稷？因为王者的定要用自己卜始祖来陪着天帝受祭。王者为什么的定要用始祖陪着受祭？从族内出来卜先祖，如果没有匹配卜对象就不能远祭；从外面来卜天帝，如果没有主人就不能停留。
安葬了匡王。
楚庄王攻打陆浑之戎。
夏季，楚国人侵犯郑国。
秋季，赤狄人侵犯齐国。
宋国军队包围了曹国。
冬季十月丙戌日，郑伯兰去世。
安葬了郑缪公。
注释
- 郊牛 天帝享用的牺牲。 ↩
- 卜牛 鲁国郊天，以周之始祖后稷配食，卜牛为后稷享用的牺牲，即传文中之“稷牲”。 ↩
- 二卜 第一卜，选牛以为帝牲、稷牲，需要占卜。第二卜，帝牲若有毁伤，以稷牲充当帝牲时，需要占卜，若不吉，或牛再死，则不郊。 ↩
- 涤 涤宫，为养帝牲之处，言涤者，取荡涤清洁之意。 ↩
- 配 配食天帝。 ↩
查看原始注释
¹郊牛：天帝享用的牺牲。²卜牛：鲁国郊天，以周之始祖后稷配食，卜牛为后稷享用的牺牲，即传文中之“稷牲”。
¹二卜：第一卜，选牛以为帝牲、稷牲，需要占卜。第二卜，帝牲若有毁伤，以稷牲充当帝牲时，需要占卜，若不吉，或牛再死，则不郊。²涤：涤宫，为养帝牲之处，言涤者，取荡涤清洁之意。³配：配食天帝。
本 章 完