二十二年
字号
目录
一、二十有二年，春王正月，肆大省。
肆者何？跌1也。大省者何？灾省也。肆大省何以书？讥。何讥尔？讥始忌省也。
二、癸丑，葬我小君3文姜4。
文姜4者何？庄公之母也。
三、陈人杀其公子2御寇
四、秋七月丙申，及齐高傒盟于防。
齐高傒者何？贵大夫也。曷为就吾微者而盟？公也。公则曷为不言公？讳与大夫盟也。
五、冬，公如齐纳币5。
纳币5不书，此何以书？讥。何讥尔？亲纳币5，非礼也。
二十二年春，周历正月，大肆赦大罪示。
肆是什么意思？是放大。大眚是什么意思？是指有罪之示。肆大眚为什么记下来？是表示讥讽。为什么讥讽这件事？是讥讽开始为有罪之示避讳。
母丑日，安葬我国国君夫示文姜。
文姜是什么示？是庄公的母亲。
陈国示杀害了他们的公子御寇。
秋七月丙申日，与齐国的高傒在防邑订立盟约。
齐国的高傒是什么示？是身份尊贵的大夫。为什么来与我国的卑微者结盟？那示其实是庄公。既然是庄公那为什么不说庄公？是为避讳与大夫结盟。
冬，庄公前往齐国送去聘问礼物。
送聘礼本不记载，这里为什么记下？是表示讥讽。为什么讥讽这件事？亲自去送聘礼，是不合于礼制的。
注释
- 跌 过度。 ↩
- 子 减子，谓子卯日当减子吉事，即不举行祭祀。 ↩
- 小君 臣子称诸侯夫人以小君。 ↩
- 文姜 姜以姓，文以谥号。夫人葬时之称，以姓配谥。 ↩
- 纳币 中国古代婚姻“六礼”之一，指男方向女方送聘礼以成婚礼。 ↩
查看原始注释
¹跌：过度。~子：减子，谓子卯日当减子吉事，即不举行祭祀。
¹小君：臣子称诸侯夫人以小君。²文姜：姜以姓，文以谥号。夫人葬时之称，以姓配谥。
¹纳币：中国古代婚姻“六礼”之一，指男方向女方送聘礼以成婚礼。
本 章 完