八年
字号
目录
一、八年。春王正月，宋公入曹，以曹伯阳1归。
曹伯阳1何以名？绝。曷为绝之？灭也。曷为不言其灭？讳同姓2之灭也。何讳乎同姓2之灭？力能救之而不救也。
二、吴伐我。
三、夏，齐人取讙及𫢸。
外取邑不书，此何以书？所以赂齐也。曷为赂齐？为以邾娄子益来也。
四、归邾娄子益于邾娄。
五、秋七月。
六、冬十有二月癸亥，杞伯过3卒。
七、齐人归讙及𫢸。
八年春周历正月，宋景公攻入曹国，把曹伯阳掳走了。
曹伯阳为什么记名？是削除了他的爵位。为什么削除他的爵位？是因为曹国覆灭了。为什么不说曹国覆灭？是避讳同姓国家的覆灭。为什么避讳同姓国家的覆灭？是因为鲁国力能救之而不救。
吴国攻打我国。
夏，齐国人攻取了讙邑与𫢸邑。
外国攻取城邑本不记载，这次为什么记下来？是用它们来作为给齐国的贿赂。为什么贿赂齐国？是因为把邾娄子益带回了鲁国。
遣送邾娄子益返回邾娄国。
秋七月。
冬十二月癸亥日，杞伯去世。
齐国人归还了讙邑与𫢸邑。
注释
查看原始注释
¹曹伯阳：曹国末代之君，名阳，因国灭无谥。
¹同姓：指鲁、曹皆姬姓之国。
¹杞伯过：即杞僖公，名过。
本 章 完