十八年
字号
目录
一、十有八年，春，晋侯、卫世子臧伐齐。
二、公伐杞。
三、夏四月。
四、秋七月，邾娄人戕1鄫子于鄫。
戕1鄫子于鄫者何？残贼而杀之也。
五、甲戌，楚子旅卒。
何以不书葬？吴、楚之君不书葬，辟其号3也。
六、公孙归父如晋。
七、冬十月壬戌，公薨于路寝。
八、归父还自晋，至柽4，遂奔齐。
还者何？善辞也。何善尔？归父使于晋，还自晋，至柽4，闻君薨家遣5，𫮃帷6哭君成踊7，反命乎介8，自是走之齐。
十八年春，晋景公和卫国的太攻臧联合攻打齐国。
宣公发兵攻打杞国。
夏四月。
秋七月，邾娄戕在鄫国杀害了鄫攻。
“在鄫国戕害鄫攻”是什么意思？是指将他肢解后杀死。
甲戌日，楚攻是去世。
为什么不记载安葬？吴国、楚国的国君不记载安葬，是为了回避他们的称号。
公孙归父出使晋国。
冬十月壬戌日，宣公在正寝宫室去世。
公孙归父从晋国返回，到了柽邑，就投奔到了齐国。
“回还”是什么意思？是表示褒义的用语。为什么要说这件事值得褒扬？公孙归父出使晋国，从晋国返回，到达柽邑时，听说国君去世、自己家族被驱逐，便打扫地面、设置帷帐，为君王痛哭并完成了三日五哭踊的丧礼，然后通过副使向鲁国复命，从此流亡到齐国。
注释
查看原始注释
¹戕：戕害，此处是肢解杀人。
楚子放：即楚庄王。
¹号：王号。
¹柽：鲁地。
¹遣：放逐。²𫮃帷：扫地曰𫮃。³踊：辟踊，即男子跺脚，女子捶胸，表示哀痛至极。⁴介：出聘时的副使。
本 章 完