十六年
字号
目录
一、十有六年,春王正月,晋人灭赤狄甲氏及留吁。
二、夏,成周宣谢1灾。
成周者何?东周也。宣谢1者何?宣宫之谢也。何言乎成周宣谢灾?乐器藏焉尔。成周宣谢灾何以书?记灾也。外灾不书,此何以书?新周也。
三、秋,郯伯姬2来归。
四、冬,大有年。
十六年春周历正月,晋国人灭了赤狄的甲氏和留吁。
夏,成周宣榭火灾。
成周是什么?是东周。宣榭是什么?是周宣王庙中的榭。为什么说成周宣榭火灾?乐器藏在那里呢!成周宣榭为什么写下?是记录灾情。国外的灾情不写,这为什么写下?因为成周是新周。
秋,郯伯姬被离弃归来。
冬,大丰收。
注释
查看原始注释
¹谢:屋之无室者。
¹郯伯姬:即鲁女嫁于郯国者。
本 章 完