古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

门人陈九川录第十二

《传习录》

字号 目录

  〔1〕正德乙亥,九川初见先生于龙江1。先生与甘泉先生论“格物”之说。甘泉持旧说。先生曰:“是求之于外了,”甘泉曰:“若以格物理为外,是自小其心也。”九川甚喜旧说之是。先生又论“尽心”一章,九川一闻却遂无疑。后家居,复以“格物”遗质。先生答云:“但能实地用功,久当自释。”山间乃自录《大学》旧本读之,觉朱子“格物”之说非是:然亦疑先生以意之所在为物,物字未明。巳卯归自京师,再见先生于洪都2。先生兵务倥偬3,乘隙讲授,首问:“近年用功何如?”九川曰:“近年体验得‘明明德’功夫只是‘诚意’。自‘明明德于天下’,步步推入根源,到‘诚意’上再去不得,如何以前又有‘格致’工夫?后又体验,觉得意之诚伪必先知觉乃可,以颜子‘有不善未尝不知,知之未尝复行’为证,豁然若无疑:却又多了‘格物’工夫。又思来吾心之灵何有不知意之善恶?只是物欲蔽了:须格去物欲,始能如颜子未尝不知耳。又自疑功夫颠倒,与‘诚意’不成片段。后问希颜。希颜曰:‘先生谓格物致知是诚意功夫,极好。’九川曰:如何是诚意功夫?而希颜令再思体看。九川终不悟,请问。”先生曰:“惜哉!此可一言而悟,惟浚所举颜子事便是了。只要知身、心、意、知、物是一件。”九川疑曰:“物在外,如何与身、心、意、知是一件?”先生曰:“耳、目、口、鼻、四肢,身也,非心安能视、听、言、动?心欲视、听、言、动,无耳、目、口、鼻、四肢亦不能。故无心则无身,无身则无心。但指其充塞处言之谓之身,指其主宰处言之谓之心,指心之发动处谓之意,指意之灵明处谓之知,指意之涉着处谓之物,只是一件。意未有悬空的,必着事物,故欲诚意,则随意所在某事而格之,去其人欲而归于理,则良知之在此事者,无蔽而得致矣。此便是诚意的功夫。”九川乃释然破数年之疑。又问:“甘泉近亦信用《大学》古本,谓‘格物’犹言‘造道’,又谓穷理如穷其巢穴之穷,以身至之也,故格物亦只是随处体认天理:似与先生之说渐同。”先生曰:“甘泉用功,所以转得来。当时与说“亲民”字不须改,他亦不信今论‘格物”亦近但不须换物字作理字,只还他一物字便是。”后有人问九川曰:“今何不疑物字?”曰:《中庸》曰:‘不诚无物。’程子曰:‘物来顺应’又如‘物各付物,胸中无物’之类皆古人常用字也。”他日先生亦云然。

  〔2〕九川问:“近年因厌泛滥之学,每要静坐,求屏息念虑,非惟不能,愈觉扰扰,如何?”先生曰:“念如何可息?只是要正。”曰:“当自有无念时否?”先生曰:“实无无念时。”曰:“如此却如何言静?”曰:“静未尝不动,动未尝不静。戒谨恐惧即是念,何分动静。”曰:“周子何以言“定之以中正,仁而主静?’”曰:“无欲故静,是“静亦定,动亦定’的定字,主其本体也;戒惧之念,是活泼泼地,此是天机不息处,所谓‘维天之命,於穆4不已。’一息便是死,非本体之念即是私念。”

  〔3〕又问:“用功收心时,有声、色在前,如常闻、见,恐不是专一。”曰:“如何欲不闻、见?除是槁木死灰,耳聋、目盲则可。只是虽闻、见而不流去便是。”曰:“昔有人静坐,其子隔壁读书,不知其勤惰。程子称其甚敬。何如?”曰:“伊川恐亦是讥他。”

  〔4〕又问:“静坐用功,颇觉此心收歛;遇事又断了,旋起个念头去事上省察:事过又寻旧功,还觉有内外,打不作一片。”先生曰:“此‘格物’之说未透。心何尝有内外?即如惟浚今在此讲论,又岂有一心在内照管?这听讲说时专敬,即是那静坐时心。功夫一贯,何须更起念头?人须在事上磨练做功夫乃有益:若只好静,遇事便乱,终无长进。那静时功夫亦差似收歛,而实放溺也。”后在洪都2,复与于中国裳论内外之说,渠5皆云物自有内外,但要内外并着功夫,不可有间耳,以质先生。曰:“功夫不离本体,本体原无内外:只为后来做功夫的分了内外,先其本体了,如今正要讲明功夫不要有内外,乃是本体功夫:”是日俱有省。

  〔5〕又问:“陆子之学何如?”先生曰;“濂溪、明道之后,还是象山:只是粗些。”九川曰:“看他论学,篇篇说出骨髓,句句似针膏肓,却不见他粗。”先生曰:“然他心上用过功夫,与揣摹依仿、求之文义自不同,但细看有粗处。用功久,当见之。”

  〔6〕庚辰往虔州再见先生,问:“近来功夫虽若稍知头脑,然难寻个稳当快乐处。”先生曰:“尔却去心上寻个天理,此正所谓理障。此间有个诀窍。”曰:“请问如何?”曰:“只是致知。”曰:“如何致知。”曰:“尔那一点良知,是尔自家底准则。尔意念着处,他是便知是,非便知非,更瞒他一些不得。尔只不要欺他,实实落落依着他做去,善便存,恶便去,他这里何等稳当快乐;此便是‘格物’的真诀,‘致知’的实功。若不靠着这些真机,如何去格物?我亦近年体贴出来如此分明,初犹疑只依他恐有不足,精细看,无些小欠阙6。”

  〔7〕在虔与于中、谦之同侍。先生曰:“人胸中各有个圣人,只自信不及,都自埋倒了。”因顾于中曰:“尔胸中原是圣人。”于中起不敢当。先生曰:“此是尔自家有的,如何要推?”于中又曰:“不敢。”先生曰:“众人皆有之,况在于中,却何故谦起来?谦亦不得;”于中乃笑受。又论“良知在人,随你如何不能泯灭,虽盗贼亦自知不当为盗,唤他作贼,他还忸怩;”于中曰:“只是物欲遮蔽:良心在内,自不会失,如云自蔽日,日何尝失了;”先生曰:“于中如此聪明,他人见不及此。”

  〔8〕先生曰:“这些子看得透彻,随他千言万语是非诚伪,到前便明,合得的便是,合不得的便非,如佛家说‘心印’相似,真是个试金石,指南针。”

  〔9〕先生曰:“人若知这良知诀窍,随他多少邪思枉念,这里一觉,都自消融;真个是灵丹一粒,点铁成金。”

  〔10〕崇一7曰:“先生‘致知’之旨发尽精蕴,看来这里再去不得。”先生曰:“何言之易也,再用功半年看如何,又用功一年看如何。功夫愈久,愈觉不同,此难口说。”

  〔11〕先生问:“九川于‘致知’之说体验如何?”九川曰:“自觉不同:往时操持常不得个恰好处,此乃是恰好处。”先生曰:“可知是体来与听讲不同。我初与讲时,知尔只是忽易,未有滋味;只这个要妙再体到深处,日见不同,是无穷尽的。”又曰:“此‘致知’二字,真是个千古圣传之秘,见到这里,‘百世以俟圣人而不惑’。”

  〔12〕九川问曰:“伊川说到体用一原、显微无间处,门人已说是泄天机:先生‘致知’之说,莫亦泄天机太甚否?”先生曰:“圣人已指以示人,只为后人掩匿,我发明耳,何故说泄?此是人人自有的,觉来甚不打紧一般,然与不用实功人说,亦甚轻忽,可惜彼此无益;无实用功而不得其要者,提撕8之甚沛然得力。”

  〔13〕又曰:“知来本无知,觉来本无觉,然不知则遂沦埋。”

  〔14〕先生曰:“大凡朋友须箴规指摘处少,诱掖奖劝意多,方是。”后又戒九川云:“与朋友论学,须委曲谦下,宽以居之。”

  〔15〕九川卧病虔州。先生云:“病物亦难格,觉得如何?”对曰:“功夫甚难。”先生曰:“常快活便是功夫。”

  〔16〕九川问:“自省念虑,或涉邪妄,或预料理天下事,思到极处,井井9有味,便缱绻10难屏,觉得早则易觉迟则难,用力克治,愈觉扞格11,惟稍迁念他事,则随两忘。如此廓清,亦似无害。”先生曰:“何须如此,只要在良知上着功夫。”九川曰:“正谓那一时不知。”先生曰:“我这里自有功夫,何缘得他来:只为尔功夫断了,便蔽其知。既断了,则继续旧功便是,何必如此?”九川曰:“直是难鏖12,虽知丢他不去。”先生曰:“须是勇;用功久,自有勇。故曰:‘是集义所生者;’胜得容易,便是大贤。”

  〔17〕九川问:“此功夫却于心上体验明白,只解书不通。”先生曰:“只要解心。心明白,书自然融会。若心上不通,只要书上文义通,却自生意见。”

  〔18〕有一属官,因久听讲先生之学,曰:“此学甚好,只是簿书讼狱繁难,不得为学。”先生闻之,曰:“我何尝教尔离了簿书讼狱悬空去讲学?尔既有官司之事,便从官司的事上为学,才是真格物。如问一词讼,不可因其应对无状,起个怒心:不可因他言语圆转,生个喜心:不可恶其嘱托,加意治之:不可因其请求,屈意从之:不可因自己事务烦冗,随意苟且断之;不可因旁人谮毁13罗织,随人意思处之:这许多意思皆私,只尔自知,须精细省察克治,惟恐此心有一毫偏倚,杜人是非,这便是格物致知。簿书讼狱之间,无非实学。若离了事物为学,却是着空。”

  〔19〕虔州将归,有诗别先生云:“良知何事系多闻,妙合当时已种恨,好恶从之为圣学,将迎无处是乾元”。先生曰:“若未来讲此学,不知说好恶从之从个甚么?”敷英14在座曰:“诚然。尝读先生大学古本序,不知所说何事。及来听讲许时,乃稍知大意。”

  〔20〕于中、国裳辈同侍食,先生曰︰“凡饮食只是要养我身,食了要消化;若徒蓄横在肚里,便成痞15了,如何长得肌肤?后世学者博闻多识,留滞胸中,皆伤食之病也。”

  〔21〕先生曰:“圣人亦是‘学知’,众人亦是‘生知’。”问曰︰“何如?”曰︰“这良知人人皆有,圣人只是保全无些障蔽,兢兢业业,亹亹16翼翼17,自然不息,便也是学,只是生的分数多,所谓之‘生知、安行’;众人自孩提之童,莫不完具此知,只是障蔽多,然本体之知自难泯息,虽问学克冶,也只凭他,只是学的分数多,所以谓之‘学知、利行’。”

(1)正德十年,我在龙江初次见到阳明先生。当时先生正与甘泉先生讨论“格物”学说。甘泉先生坚持朱熹的观点。先生说:“这是向外探求了。”甘泉先生说:“若说格物之理是求之于外,那就把自身看小了。”我当时赞同朱熹的说法。先生又谈到“尽心”章,我听后,对先生的“格物”之说便不再怀疑。后来闲居在家,我又就格物之说请教先生。先生答道:“只要肯下真功夫,日久自然明白。”我在山中静养时,抄录了《大学》旧本来读,于是觉得朱熹的格物学说不太妥当;但也对先生所说意念所指即为物的说法存有疑虑,觉得这个“物”字还是没有弄明白。正德十四年,我从京城回来,在南昌再次见到先生。先生正忙于军务,只能趁着空闲授课,他先问道:“这几年用功下得如何?”我说:“我这几年体悟到‘明明德’要在‘诚意’上着手用功。从‘明明德于天下’一步步往下推,推到‘诚意’就推不下去了,为何‘诚意’之前还有‘格物’‘致知’的功夫?后来仔细揣摩,觉得意是否真诚,必须先有知觉才行,用颜回所说的‘有不善未尝不知,知之未尝复行’来验证,顿时觉得豁然开朗,似乎没什么疑惑了,但又多出一个‘格物’的功夫来。我又想,凭着我心的灵明,怎会不知道意的善恶呢?只是被私欲蒙蔽了而已,必须格除私欲,才能像颜回那样善恶尽知。我又怀疑自己是否把用功的次序弄颠倒了,致使‘格物’和‘诚意’衔接不上。后来问了希颜。希颜说:‘先生说格物致知是诚意的功夫,我认为极是。’我又问:‘为何是诚意的功夫?’希颜让我再仔细体察。我始终不解,现在向先生请教。”先生说:“真可惜!这原本是一句话就能明白的,你所举的颜回的例子就足以说明。只要懂得身、心、意、知、物是一回事就行了。”我仍疑惑地问:“物在心外,怎能说与身、心、意、知是一回事?”先生说:“耳、目、口、鼻及四肢,都是身体的一部分,若没有心,它们怎能视、听、言、动呢?心要视、听、言、动,没有耳、目、口、鼻、四肢,也是不行的。所以说,没有心就没有身,没有身也就没有心。只是从它充塞空间而言称为身;从它的主宰作用而言称为心;从心的发动而言称为意;从意的灵明而言称为知;从意的指向而言称为物,都是一回事。意是不能悬空的,必然要指向具体事物,所以想要做到诚意,就可以随着意在某一件事上去‘格’,去除私欲归于天理,那么良知在这件事上就不会被蒙蔽而能‘致知’了。‘诚意’的功夫正在这里。”听了先生这番话,我心中积存的疑惑从此解除了。我又问:“甘泉先生最近也相信《大学》旧本,认为‘格物’就像求道,认为穷理的穷,就像穷其巢穴的穷,必须亲身到巢穴中去,所以格物也就是随处体认天理;这似乎与先生的主张逐渐接近了。”先生说:“甘泉还是很用功的,所以才能转回来。从前我对他说‘亲民’不能改为‘新民’,他还不信。如今他谈论的‘格物’与我的观点也接近了,只是不必把‘物’字改为‘理’字,还依旧用‘物’字更好。”后来有人问我:“你现在为何不怀疑‘物’字呢?”我说:“《中庸》中说‘不诚无物’,程颢说‘物来顺应’,还有‘物各付物’‘胸中无物’等,从这些可以看出,‘物’是前人常用的字。”后来有一天,先生也这样说过。

(2)九川问:​“近年来因厌倦各家学说纷繁杂乱,常想独自静坐,以求排除思虑念头,不但做不到,反而觉得愈加纷乱。这是什么缘故呢?​”先生说:​“思虑念头怎能排除呢?只能使它归于纯正。​”九川问:​“念头有没有不存在的时候?​”先生说:​“确实没有无念的时候。​”九川问:​“既然这样,又怎能称为‘静’呢?​”先生说:​“静不等于不动,动也不等于不静。戒慎恐惧本身就是念头,怎能分动静呢?​”九川说:​“周敦颐为什么又说‘定之以中正仁义而主静’呢?​”先生说:​“没有私欲自然就静,周敦颐所说的‘定’,也就是程颢所说‘静亦定,动亦静’中的‘定’,‘主’指的是本体。戒慎恐惧的念头是活泼泼的,正体现天机流转不息,也就是《诗经》中所说的‘维天之命,于穆不已’。一旦有所停息,便是死寂,不是本体的念头就是私欲杂念。​”

(3)九川又问:​“用功敛神收心时,如果有声、色出现,还像平常那样听和看,恐怕这算不得是专一吧?​”先生说:​“怎么能做到充耳不闻、视而不见?除非是槁木死灰,或者是聋子、瞎子。虽然听见看见了,只要心却没跟着走也就行了。​”九川说:​“从前有人静坐,他儿子在隔壁琅琅读书,他却不知道儿子是勤奋还是懒惰。程颐赞扬他很能持敬。这又是为什么呢?​”先生说:​“程颐怕是在讽刺他。​”

(4)九川又问:“静坐用功的时候,特别能感到自己的心在凝聚收敛;可一旦有事打断,便立刻生出一个念头,在具体事情上进行省察;事情过去后又去寻找原先的功夫,这样总觉得内外衔接不上。”先生说:“这是因为你对‘格物’的理解还不够透彻。心哪有什么内外之分呢?比如你现在正和我在这儿讨论,难道另外还有一个心在里头管着吗?这个专心听讲和说话的心,就是静坐时的那颗心。功夫是连贯的,何必又另外起个念头?人必须在具体事务上磨炼,做学问才有益处。若只一味好静,一遇事就会乱了方寸,始终不会有进步。那种求静的功夫,表面上好像有所收敛,实际上却是放任自流。”后来在南昌,九川又和于中、国裳讨论心内心外的说法,他们也认为格物应当分内外,只是要内外同时用功,不可有间隔。就这个问题,九川又向先生请教。先生说:“功夫与本体不可分离,本体原本不分内外。只是后世做学问的人分出了内外,于是便丧失了本体。现在正应讲明功夫不必分内外,这才是本体的功夫。”这一天大家都有所省悟。

(5)又问:​“陆九渊先生的学说该怎么评价?​”先生说:​“周敦颐、程颢以后,还数陆九渊的学问了,只是稍显粗糙了。​”九川说:​“看他的论学著作,每篇都能说出精髓,句句深入透彻,却看不出他粗糙的地方。​”先生说:​“诚然他曾在心上下过工夫,这与只在义上揣测模仿、求个字面意思的自然不同,但仔细看就能发现他粗糙的地方。你用功时间长了,就应该能发现。​”

(6)庚辰年前往虔州时,我再次见到先生,问道:​“最近做功夫虽然稍微掌握了一些要领,但总觉得找不到个安稳快乐的地方。​”先生说:​“你只是一味地在心里寻求天理,这就是所谓的‘理障’。这其中有个诀窍。​”我问:​“请问是什么诀窍?​”先生说:​“就是‘致知’。​”我问:​“怎样致知呢?​”先生说:​“你那一点良知,就是你自己的行为准则。你的意念所到之处,正确的自然知道正确,错误的自然知道错误,不可能有丝毫的隐瞒。只要你不去欺骗良知,实实在在地依着它去做,是善就存养,是恶就去掉,这样该是何等的自信和快乐啊!这些就是‘格物’的诀窍,‘致知’的真功夫。如果不靠这种真知,又怎能去‘格物’呢?我也是近几年才领会得如此明白的,刚开始,我还犹豫依着本心恐怕还有不足,但经过仔细体悟,自然发现并无一丝欠缺。​”

(7)在虔州时,我与于中、谦之陪侍先生。先生说:​“每个人心中都潜藏着成为圣人的可能与愿望,只因不够自信,便都被埋没了。​”先生接着对于中说:​“你胸中本来就有圣人之心。​”于中连忙起身说:​“不敢当!​”先生说:​“这本是你自己固有的,何必谦让推辞呢?​”于中又说:​“实在不敢当。​”先生说:​“人人都有,何况于中你呢?何必谦让?这是谦让不得的。​”于中于是笑着接受了。先生又说:​“良知自在人心,任你如何变化也不会泯灭,即便是盗贼,也明白自己不该去偷窃,若你说他是贼,他也会羞愧难当。​”于中说:​“那只是良知被物欲蒙蔽了。良知仍在人心中,不会自行消亡。​”

(8)先生说:​“如果熟知这良知诀窍,随他说千道万,是非诚伪,到跟前就会一眼明辨。相符合就正确,不相符自然错,这和佛家所说的‘心印’相似,是万试不爽的试金石、指南针。​”

(9)先生说:​“人如果深谙良知的诀窍,随便他有多少邪思枉念,只要被良知察觉,自然会被消除。有如灵丹妙药,可以点铁成金。​”

(10)崇一说:​“先生把致良知的宗旨阐发得淋漓尽致,在这个问题上再讲是不可能了。​”先生说:​“怎能说这么容易!再下半年的功夫,看看会怎样?再下一年的功夫,看看又会怎样?用功愈久,愈会感到不一样,这里的奥妙是难以用语言来表达的。​”

(11)先生问:“九川,你对致知的学说体验得怎么样了?”九川说:“自己觉得和以往不同了。以前应用时常常不能恰到好处,现在用得熟练了,大体上能做到恰如其分了。”先生说:“可见亲身践履得来的和听来的终究不一样。当初我给你讲的时候,就知道你听得糊里糊涂的,没有真切体会到。从恰到好处再往深处体悟,每天都会有新的认识,这是没有止境的。”先生又说:“这‘致知’两个字,确实是千古圣贤相传的秘诀,明白了这个道理,就能‘百世以俟圣人而不惑’了。”

(12)九川问:​“当年程颐先生说到‘体用一原,显微无间’时,他的门人都说他泄露了天机。先生的致良知学说,是不是也泄露了太多天机呢?​”先生说:​“圣人早就把致良知的道理昭示给世人了,只是后来被后人掩盖起来,我不过是重新让它呈现出来罢了,哪里算得上泄露天机呢?良知是人人天生就具备的,即使察觉到了,也觉得没什么稀奇。因此,我对那些没有真正下功夫的人讲致知,可惜他们不屑一顾,对双方都没什么好处;我同那些踏实用功却不得要领的人谈致知,讲清楚了,他们就会受益匪浅。​”

(13)先生又说:​“知道了才发现本来不知道,觉察到了才发现本来没觉察,但若不知,则良知随时都会被沦落埋没。​”

(14)先生又说:​“大凡朋友间相处,彼此间应当批评指责少、开导鼓励多,如此才是正确的。​”随后先生又训诫九川说:​“和朋友一起探讨学问,应该谦虚谨慎,宽以待人。​”

(15)九川在虔州卧病在床。先生说:​“疾病很难格正,你感觉呢?​”九川说:​“这个功夫确实很难。​”先生说:​“只要经常保持身心愉悦,就是功夫。​”

(16)九川问:​“我反省自己的种种念头杂虑,有时涉及邪念妄想,有时又想去治理天下大事,思虑到深处时,也觉得颇有趣味,达到难以割舍的地步了。这种情况发觉得早还容易去除,发觉晚了就难以清除,用力压制克服,却觉得相互抵触、难以施行,只好转念想些别的事情,才能把这些忘掉。这样排遣思绪,似乎也无大碍。​”先生说:​“何必如此,只要在致良知上做工夫就行了。​”九川说:​“我所讲的正是还不知道良知时的情况。​”先生说:​“我所说的里面自有致良知的功夫,怎会有不知道的现象呢?只是因为你的致良知功夫有间断,所以你的良知才会被遮蔽。既然有间断,就接着原有的功夫继续下就是了,为何非要那样做呢?​”九川说:​“那几乎是一场激烈的交战,虽然明白,仍是不能去除。​”先生说:​“必须有刚勇之气。用功久了,刚勇之气自然就有了。所以孟子说‘是集义所生者’。如果很容易就能取胜,那就是大贤人了。​”

(17)九川问:​“致良知的功夫只能在心里体验明白,却不能解释书上文意。​”先生说:​“只需要在心上理解体会。心里明白了,书上的文句意思自然能融会贯通。如果心里不明白,只是通晓了书上文意,还是会生出歧见的。​”

(18)有一位下属官员,常听先生讲学,他说:​“先生讲的学说确实很好,只是我日常公务太繁忙,没有时间去做学问。​”先生听了对他说:​“我什么时候让你抛开日常工作,悬空去研究学问了?你既然日常要审理案件,就从审案这件事上学习,这才是真正的‘格物’。比如你审一个案子,不能因为对方言语不周,就对他心生厌恶;不能因为对方措辞圆滑,就暗自高兴;不能因为讨厌对方托人求情,就故意整治他;不能因为对方哀告乞怜,就屈意宽容;不能因为自己事务繁重,就草率结案;不能因为旁人诋毁陷害,就顺着别人的意思去判。以上这些情况都是私心杂念,只有你自己心里清楚,必须仔细反省、体察、克制,唯恐心中稍有偏颇而枉断是非,这就是格物致知。处理文书与审理案件,无一不是实实在在的学问。如果离开具体事务而悬空去做学问,反而会落于空谈,不切实际。​”

(19)九川将要从虔州回家时,作了一首诗向先生告别:​“良知何事系多闻,妙合当时已种根。好恶从之为圣学,将迎无处是乾元。​”先生看后说:​“你若没来此处讲论良知,就不会理解‘好恶从之’从的是什么。​”在座的敷英在旁边说:​“的确是这样。我曾经读了先生的《大学古本序》​,不明白说的是什么。后来到这里听讲了一段时间,才稍微明白了大概意思。​”

(20)于中、国裳等人陪同先生就餐。先生说:​“吃饭只是为了滋养我们的身体,吃了要消化。如果只是把食物积在肚子里,就会成为痞病,如何促进身体成长呢?后世的学者博学多识,把学问都滞留在胸中,都是患了吃而不消化的痞病。​”

(21)先生说:​“圣人也是靠学才知道的,普通人也是生来就知道的。​”九川问:​“为什么这样说呢?​”先生说:​“良知人人都有,圣人不过是保持得好而不被蒙蔽,小心谨慎、勤勉不懈,良知自然不停息,这同样是学习,只是‘生知’的成分较多,所以称为‘生知安行’。天下的人幼年时都具备良知,只是障碍遮蔽太多,然而本体的知难以泯灭,即便求学克治,也只是依循良知去做,不过‘学知’的成分较多,所以称之为‘学知利行’。​”

注释

  1. 龙江 龙江驿,在今江苏南京西匆。 ↩
  2. 洪都 今江西南昌。 ↩
  3. 倥偬 急迫匆忙。 ↩
  4. 於穆 表美好的赞叹词。 ↩
  5. 渠 德们。 ↩
  6. 阙 缺陷,缺失。 ↩
  7. 崇一 即欧阳德。 ↩
  8. 提撕 开导,启发。 ↩
  9. 井井 整齐、有条理的样子。 ↩
  10. 缱绻 缠绕,固结不解。 ↩
  11. 扞格 抵触。 ↩
  12. 鏖 熬。 ↩
  13. 谮毁 诬陷,诽谤。 ↩
  14. 敷英 情况不详。 ↩
  15. 痞 腹内结块,肿块。 ↩
  16. 亹亹 强勉貌。 ↩
  17. 翼翼 勉敬貌。 ↩
查看原始注释

¹龙江:龙江驿,在今江苏南京西匆。²洪都:今江西南昌。³倥偬:急迫匆忙。

¹於穆:表美好的赞叹词。

¹渠:德们。

¹阙:缺陷,缺失。

¹崇一:即欧阳德。

¹提撕:开导,启发。

¹井井:整齐、有条理的样子。²缱绻:缠绕,固结不解。³扞格:抵触。⁴鏖:熬。

¹谮毁:诬陷,诽谤。

¹敷英:情况不详。

¹痞:腹内结块,肿块。

¹亹亹:强勉貌。²翼翼:勉敬貌。

本 章 完