古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

徐爱录第一

《传习录》

字号 目录

  徐爱引言

  先生于大学格物诸说,悉以旧本为正,盖先儒所谓误本者也。爱始闻而骇,既而疑,已而殚精竭思1。参互错综,以质2于先生,然后知先生之说,若水之寒,若火之热,断断乎百世以俟3圣人而不惑者也。先生明睿天授,然和乐坦易,不事边幅。人见其少时豪迈不羁,又尝泛滥于词章,出入二氏4之学。骤闻是说,皆目以为立异好奇,漫不省究。不知先生居夷三载,处困养静精一5之功,固已超入圣域,粹然6大中至正之归矣。爱朝夕炙7门下,但见先生之道,即8之若易,而仰之愈高。见之若粗,而探之愈精。就之若近,而造之愈益无穷。十余年来,竟未能窥其藩篱9。世之君子,或与先生仅交一面,或犹未闻其謦欬,或先怀忽易愤激之心,而遽欲于立谈之间、传闻之说,臆断悬度。如之何其可得也?从游之士,闻先生之教,往往得一而遗二。见其牝牡骊黄,而弃其所谓千里者。故爱备录平日之所闻,私以示夫同志,相与考而正之。庶无负先生之教云。门人徐爱书。

   门人徐爱录

  〔1〕爱问:“‘在亲民’,朱子谓当作新民。后章‘作新民’之文似亦有据。先生以为宜从旧本‘作亲民’,亦有所据否”?先生曰:“‘作新民’之‘新’,是自新之民,与‘在新民’之‘新’不同。此岂足为据?‘作’字却与‘亲’字相对。然非‘亲’字义。下面治国平天下处,皆于‘新’字无发明11。如云‘君子贤其贤而亲其亲。小人乐其乐而利其利’。‘如保赤子’。‘民之所好好之。民之所恶恶之。此之谓民之父母之类’。皆是‘亲’字意。‘亲民’犹孟子‘亲亲仁民12’之谓。亲之即8仁之也。百姓不亲,舜使契为司徒,敬敷五教13,所以亲之也。尧典‘克明峻德’便是‘明明德’。‘以亲九族’,至‘平章14协和’,便是‘亲民’,便是‘明明德于天下’。又如孔子言‘修己以安百姓’。‘修己’便是‘明明德’。‘安百姓’便是‘亲民’。说亲民便是兼教养意。说新民便觉偏了”。

  〔2〕爱问:“‘知止而后有定’,朱子以为‘事事物物皆有定理’,似与先生之说相戾15”。先生曰:“于事事物物上求至善,却是义外也。至善是心之本体。只是明明德到至精至一处便是。然亦未尝离却事物。本注所谓‘尽夫天理之极,而无一毫人欲之私’者,得之”。

  〔3〕爱问:“至善只求诸心。恐于天下事理,有不能尽”。先生曰:“心即8理也。天下又有心外之事,心外之理乎”?爱曰:“如事父之孝,事君之忠,交友之信,治民之仁,其间有许多理在。恐亦不可不察”。先生叹曰:“此说之蔽久矣。岂一语所能悟?今姑就所问者言之。且如事父,不曾去父上求个孝的理。事君,不曾去君上求个忠的理;交友治民,不曾去友上民上求个信与仁的理。都只在此心。心即理也。此心无私欲之蔽,即是天理。不须外面添一分。以此纯乎天理之心,发之事父便是孝。发之事君便是忠。发之交友治民便是信与仁。只在此心去私欲存天理上用功便是”。爱曰:“闻先生如此说,爱已觉有省悟处。但旧说缠于胸中,尚有未脱然16者。如事父一事,其间温凊定省17之类,有许多节目。不知亦须讲求否”?先生曰:“如何不讲求?只是有个头脑。只是就此心去人欲存天理上讲求。就如求冬温,也只是要尽此心之孝,恐怕有一毫人欲间杂。讲求夏清,也只是要尽此心之孝,恐怕有一毫人欲间杂。只是讲求得此心。此心若无人欲,纯是天理,是个诚27于孝亲的心,冬时自然思量父母的寒,便自要求个温的道理。夏时自然思量父母的热,便自要求个清的道理。这都是那诚孝的心发出来的条件。却是须有这诚孝的心,然后有这条件发出来。譬之树木,这诚孝的心便是根。许多条件便是枝叶。须先有根,然后有枝叶。不是先寻了枝叶,然后去种根。礼记言‘孝子之有深爱者,必有和气。有和气者,必有愉色。有愉色者,必有婉容’。须是有个深爱做根,便自然如此”。

  〔4〕郑朝朔问:“至善亦须有从事物上求者”,先生曰:“至善只是此心纯乎天理之极便是。更于事物上怎生求?且试说几件看”。朝朔曰:“且如事亲,如何而为温凊之节,如何而为奉养之宜,须求个是当18,方是至善。所以有学问思辨之功”。先生曰:“若只是温凊之节,奉养之宜,可一日二日讲之而尽。用得甚学问思辨?惟于温凊时,也只要此心纯乎天理之极。奉养时,也只要此心纯乎天理之极。此则非有学问思辨之功,将不免于毫厘千里之缪。所以虽在圣人,犹加精一5之训。若只是那些仪节求得是当18,便谓至善,即8如今扮戏子扮得许多温凊奉养得仪节是当,亦可谓之至善矣”。爱于是日又有省。

  〔5〕爱因未会先生知行合一之训,与宗贤惟贤往复辩论,未能决。以问于先生。先生曰:“试举看”。爱曰:“如今人尽有知得父当孝,兄当弟19者,却不能孝,不能弟。便是知与行分明是两件”。先生曰:“此已被私欲隔断,不是知行的本体了。未有知而不行者。知而不行,只是未知。圣贤教人知行,正是要复那本体。不是着你只恁的20便罢。故大学指个真知行与人看,说‘如好好色’,‘如恶恶臭’。见好色属知,好好色属行。只见那好色时,已自好了。不是见了后,又立个心去好。闻恶臭属知,恶恶臭属行。只闻那恶臭时,已自恶了。不是闻了后,别立个心去恶。如鼻塞人虽见恶臭在前,鼻中不曾闻得,便亦不甚恶。亦只是不曾知臭。就如称某人知孝,某人知弟。必是其人已曾行孝行弟,方可称他知孝知悌。不成只是晓得说些孝弟的话,便可称为知孝弟。又如知痛,必已自痛了,方知痛。知寒,必已自寒了。知饥,必已自饥了。知行如何分得开?此便是知行的本体,不曾有私意隔断的。圣人教人,必要是如此,方可谓之知。不然,只是不曾知。此却是何等紧切着实的工夫。如今苦苦定要说知行做两个,是甚么意?某要说做一个,是什么意?若不知立言宗旨。只管说一个两个,亦有甚用”?爱曰:“古人说知行做两个,亦是要人见个分晓一行做知的功夫,一行做行的功夫,即8功夫始有下落”。先生曰“此却失了古人宗旨也。某尝说知是行的主意。行是知的功夫。知是行之始。行是知之成。若会得时,只说一个知,已自有行在。只说一个行,已自有知在。古人所以既说一个知,又说一个行者,只为世间有一种人,懵懵懂懂的任意去做,全不解思惟省察。也只是个冥行21妄作22。所以必说个知,方才行得是。又有一种人,茫茫荡荡,悬空去思索。全不肯着实躬行。也只是个揣摸影响。所以必说一个行,方才知得真。此是古人不得已,补偏救弊的说话。若见得这个意时,即一言而足。今人却就将知行分作两件去做。以为必先知了,然后能行。我如今且去讲习讨论做知的工夫。待知得真了,方去做行的工夫。故遂终身不行,亦遂终身不知。此不是小病痛,其来已非一日矣。某今说个知行合一,正是对病的药。又不是某凿空杜撰。知行本体,原是如此。今若知得宗旨时,即说两个亦不妨。亦只是一个。若不会宗旨,便说一个,亦济得甚事?只是闲说话”。

  〔6〕爱问:“昨闻先生止至善之教,已觉功夫有用力处。但与朱子格物之训思之终不能合”。先生曰:“格物是止至善之功。既知至善,即8知格物矣”。爱曰“昨以先生之教,推之格物之说,似亦见得大略。但朱子之训,其于书之‘精一5’,论语之‘博约23’,孟子之‘尽心知性’,皆有所证据。以是未能释然24”。先生曰:“子夏笃信圣人。曾子反求诸己。笃信固亦是,然不如反求之切。今既不得于心,安可狃25于旧闻,不求是当18?就如朱子亦尊信程子。至其不得于心处,亦何尝茍从?精一5博约23尽心,本自与吾说吻合,朱子格物之训,未免牵合附会。非其本旨。精是一之功,博是约之功。曰仁既明知行合一之说,此可一言而喻。尽心知性知天,是生知安行事。存心养性事天,是学知利行事。‘夭寿不贰26,修身以俟3’,是困知勉行事。朱子错训格物。只为倒看了此意,以尽心知性为物格知至,要初学便去做生知安行事。如何做得”?爱问:“尽心知性,何以为生知安行”?先生曰:“性是心之体。天是性之原。尽心即是尽性。‘惟天下至诚27为能尽其性,知天地之化育’,存心者,心有未尽也。知天如知州知县之知,是自己分上事。己与天为事天如子之事父,臣之事君。须是恭敬奉承,然后能无失。尚与天为二。此便是圣贤之别。至于夭寿不贰其心,乃是教学者一心为善。不可以穷通夭寿之故,便把为善的心变动了。只去修身以俟命,见得穷通寿夭,有个命在。我亦不必以此动心。事天虽与天为二,已自见得个天在面前。俟命,便是未曾见面,在此等候相似。此便是初学立心之始,有个困勉的意在。今却倒做了,所以使学者无下手处”。爱曰:“昨闻先生之教。亦影影见得功夫须是如此。今闻此说,益无可疑。爱昨晓思,格物的‘物’字,即是‘事’字。皆从心上说”。先生曰:“然。身之主宰便是心。心之所发便是意。意之本体便是知。意之所在便是物。如意在于事亲,即事亲便是一物。意在于事君,即事君便是一物。意在于仁民爱物,即仁民爱物便是一物。意在于视听言动,即视听言动便是一物。所以某说无心外之理,无心外之物。中庸言‘不诚无物’,大学‘明明德’之功,只是个诚意。诚意之功,只是个格物。

  〔7〕先生又曰:“‘格物’如孟子‘大人格君心’之‘格’。是去其心之不正,以全其本体之正。但意念所在,即8要去其不正,以全其正。即无时无处不是存天理。即是穷理。天理即是明德。穷理即是明明德”。

  〔8〕又曰:“知是心之本体。心自然会知。见父自然知孝,见兄自然知弟19,见孺子入井,自然知恻隐28。此便是良知。不假外求。若良知之发,更无私意障碍。即8所谓‘充其恻隐28之心。而仁不可胜用矣’。然在常人不能无私意障碍。所以须用致知格物之功,胜私复理。即心之良知更无障碍,得以充塞流行。便是致其知。知致则意诚27”。

  〔9〕爱问:“先生以博文为约礼功夫。深思之未能得,略请开示。”先生曰:‘礼’字即8是‘理’字。理之发见可见者谓之文。文之隐微不可见者谓之理。只是一物。约礼只是要此心纯是一个天理。要此心纯是天理,须就理之发见处用功。如发见于事亲时,就在事亲上学存此天理。发见于事君时,就在事君上学存此天理。发见于处富贵贫贱时,就在处富贵贫贱上学存此天理。发见于处患难夷狄29时,就在处患难夷狄29上学存此天理。至于作止语默,无处不然。随他发见处,即就那上面学个存天理。这便是博学之于文,便是约礼的功夫。博文即是惟精。约礼即是惟一。

  〔10〕爱问:“‘道心常为一身之主,而人心每听命’。以先生精一5之训推之,此语似有弊”先生曰:“然。心一也。未杂于人谓之道心。杂以人伪谓之人心,人心之得其正者即8道心。道心之失其正者即人心。初非有二心也。程子谓人心即人欲,道心即天理。语若分析,而意实得之。今曰‘道心为主,而人心听命’,是二心也。天理人欲不并立。安有天理为主,人欲又从而听命者”?

  〔11〕爱问文中子韩退之。先生曰:“退之文人之雄耳。文中子贤儒也。后人徒以文词之故,推尊退之。其实退之去文中子远甚”。爱问何以有拟经之失。先生曰:“拟经恐未可尽非。且说后世儒者著述之意与拟经如何”?爱曰:“世儒著述,近名之意不无。然期以明道。拟经纯若为名”。先生曰:“著述以明道,亦何所效法”?曰:“孔子删述六经,以明道也”。先生曰:“然则拟经独非效法孔子乎”?爱曰:“著述即8于道有所发明11。拟经似徒拟其迹。恐于道无补”。先生曰:“子以明道者使其反朴还淳,而见诸行事之实乎?抑将美其言辞,而徒以𫍢𫍢30于世也?天下之大乱,由虚文胜而实行衰也。使道明于天下,则六经不必述。删述六经,孔子不得已也。自伏羲画卦,至于文王周公。其间言易、如连山归藏之属。纷纷籍籍,不知其几。易道大乱。孔子以天下好文之风日盛,知其说之将无纪极31,于是取文王周公之说而赞32之。以为惟此为得其宗。于是纷纷之说尽废。而天下之言易者始一。书诗礼乐春秋皆然。书自典谟以后,诗自二南以降,如九丘八索,一切淫哇33逸荡34之词,盖不知其几千百篇。礼乐之名物度数,至是亦不可胜穷。孔子皆删削而述正之,然后其说始废。如书诗礼乐中,孔子何尝加一语?今之礼记诸说,皆后儒附会而成。已非孔子之旧。至于春秋,虽称孔子作之,其实皆鲁史旧文。所谓笔者,笔其旧。所谓削者,削其繁。是有减无增。孔子述六经,惧繁文之乱天下。惟简之而不得。使天下务去其文,以求其实。非以文教之也。春秋以后,繁文益盛,天下益乱。始皇焚书得罪,是出于私意。又不合焚六经。若当时志在明道,其诸反经35叛理之说,悉取而焚之,亦正暗合删述之意。自秦汉以降,文又日盛。若欲尽去之,断不能去。只宜取法孔子。录其近是者而表章之。则其诸怪悖之说,亦宜渐渐自废。不知文中子当时拟经之意如何。某切深有取于其事。以为圣人复起,不能易也。天下所以不治,只因文盛实衰。入出己见。新奇相高,以眩俗取誉。徒以乱天下之聪明,涂天下之耳目。使天下靡然争务修饰文词,以求知于世。而不复知有敦本尚实,反朴还淳之行。是皆著述者有以启之”。爱曰:“著述亦有不可缺者。如春秋一经,若无左传,恐亦难晓”。先生曰:“春秋必待传而后明,是歇后谜语36矣。圣人何苦为此艰深隐晦之词?左传多是鲁史旧文。若春秋须此而后明,孔子何必削之”?爱曰:“伊川37亦云:‘传是案,经是断’。如书弑某君,伐某国。若不明其事,恐亦难断”。先生曰:“伊川37此言,恐亦是相沿世儒之说。未得圣人作经之意。如书弑君,即弑君便是罪。何必更问其弑君之详。征伐当自天子出。书伐国,即伐国便是罪。何必更问其伐国之详?圣人述六经,只是要正人心。只是要存天理,去人欲。于存天理去人欲之事,则尝言之。或因人请问,各随分量而说。亦不肯多道。恐人专求之言语。故曰‘予欲无言’。若是一切纵人欲灭天理的事,又安肯详以示人?是长乱导奸也。故孟子云:‘仲尼之门,无道桓文之事者。是以后世无传焉’。此便是孔门家法。世儒只讲得一个伯者的学问。所以要知得许多阴谋诡计。纯是一片功利的心。与圣人作经的意思正相反。如何思量得通”?因叹曰:“此非达天德者未易与言此也”又曰:“孔子云:‘吾犹及史之阙38文也’。孟子云:‘尽信书,不如无书。吾于武成取二三策而已’。孔子删书,于唐虞夏四五百年间,不过数篇。岂更无一事,而所述止此?圣人之意可知矣。圣人只是要删去繁文,后儒却只要添上”。爱曰:“圣人作经,只是要去人欲,存天理。如五伯以下事,圣人不欲详以示人。则诚27然矣。至如尧舜以前事,如何略不少见”?先生曰:“羲黄之世,其事阔疏,传之者鲜矣。此亦可以想见。其时全是淳庞朴素,略无文采的气象。此便是太古之治。非后世可及”。爱曰:“如三坟40之类,亦有传者。孔子何以删之”?先生曰:“纵有传者,亦于世变渐非所宜。风气益开,文采日胜。至于周末,虽欲变以夏商之俗,已不可挽。况唐虞乎?又况羲黄之世乎?然其治不同,其道则一,孔子于尧舜,则祖述之。于文武,则宪章之。文武之法,即是尧舜之道。但因时致治。其设施政令,已自不同。即夏商事业,施之于周,已有不合。故周公思兼三王。其有不合,仰而思之,夜以继日。况太古之治,岂复能行?斯固圣人之所可略也”。又曰:“专事无为,不能如三王之因时致治,而必欲行以太古之俗,即是佛老的学术。因时致治,不能如三王之一本于道,而以功利之心行之,即是伯者以下事业。后世儒者许多讲来讲去,只是讲得个伯术”。

  〔12〕又曰:“唐虞以上之治,后世不可复也。略之可也。三代41以下之治,后世不可法也。削之可也。惟三代41之治可行。然而世之论三代者,不明其本,而徒事其末。则亦不可复矣”。

  〔13〕爱曰:“先儒论六经,以春秋为史。史专记事。恐与五经事体终或稍异”。先生曰:“以事言谓之史。以道言谓之经。事即8道。道即事。春秋亦经。五经亦史。易是包牺氏42之史。书是尧舜以下史。礼乐是三代41史。其事同。其道同。安有所谓异”?

  〔14〕又曰:“五经亦只是史。史以明善恶,示训戒。善可为训者,特存其迹以示法。恶可为戒者,存其戒而削其事,以杜奸”。爱曰:“存其《迹》以示法,亦是存天理之本然。削其事以杜奸,亦是遏人欲于将萌否”?先生曰:“圣人作经,固无非是此意。然又不必泥着文句”。爱又问:“恶可为戒者,存其戒而削其事,以杜奸。何独于诗而不删郑、卫?先儒谓‘恶者可以惩创人之逸志’。然否”?先生曰:“诗非孔门之旧本矣。孔子云:‘放郑声,郑声淫’。又曰:‘恶郑声之乱雅乐也’。‘郑卫之音,亡国之音也’。此是孔门家法。孔子所定三百篇,皆所谓雅乐。皆可奏之郊庙,奏之乡党43。皆所以资畅和平,涵泳44德性。移风易俗,安得有此?是长淫导奸矣。此必秦火之后,世儒附会,以足三百篇之数。盖淫泆之词,世俗多所喜传。如今闾巷皆然。恶者可以惩创人之逸志。是求其说而不得,从而为之辞”。

  【徐爱跋】爱因旧说汩没45,始闻先生之教,实是骇愕不定,无入头处。其后闻之既久,渐知反身实践。然后始信先生之学,为孔门嫡传。舍是皆傍蹊小径,断港绝河矣。如说格物是诚27意的工夫。明善是诚身的工夫。穷理是尽性的工夫。道问学是尊德性的工夫。博文是约礼的工夫。惟精是惟一的工夫。诸如此类,始皆落落难合。其后思之既久,不觉手舞足蹈。

徐爱引言

先生对于《大学》中有关“格物”的各种说法,都以旧本为准则,也就是朱熹等人所说的误本。我刚听说时十分诧异,随后又心生疑虑,后来竭尽心力反复对照分析,又亲自向先生请教,才明白先生的主张就如水本寒、火本热一般确凿,哪怕百世之后的圣人出世,也不会对此有半分疑惑。先生天资聪颖,却和蔼可亲、为人坦诚,平日不拘小节。早年先生性格豪迈洒脱,曾热衷于诗文创作,还深入研究过佛道两家的经典。因此很多人刚听到他的主张时,都认为是异端邪说,不肯深究。可他们不知道,先生被贬居贵州龙场的三年里,身处困境涵养心性,治学的功夫早已超凡入圣,达到炉火纯青的境界。我常年受先生教诲,深知他的学说初接触时似乎平常,越深入钻研越觉崇高;乍一看好像粗疏,仔细钻研后越觉精细;刚接近仿佛浅显,深入探求便觉没有穷尽。十几年来,我尚且没能窥见它的全貌。可如今的求学之人,有的只与先生有一面之缘,有的只听过他的名号,有的怀着轻视、恼怒的情绪,没说上几句就凭着传闻臆说胡乱揣测,这样怎么能真正理解先生的学说呢?追随先生的弟子,聆听先生的教诲,也常常得一遗二,就好比相马时只留意马匹的雌雄、毛色,却忽略了它日行千里的根本特性。因此我特意将平日从先生那里听闻的内容全部记录下来,呈给各位同学,以便互相校正,不辜负先生的教诲之恩。门人徐爱书

门人徐爱录

(1)徐爱问:​“​《大学》里‘在亲民’一句,朱熹认为应当读作‘新民’,后面‘作新民’这一处文字似乎也可以作为依据。先生却主张应当遵从旧本作‘亲民’,这也有什么根据吗?​”先生说:​“‘作新民’里的‘新’字,是指自我更新之民的意思,和‘在新民’中的‘新’含义不同,‘作新民’怎么能作为‘在新民’的凭证呢?‘作’与‘亲’相对应,但并不是‘新’的意思。后面所讲的‘治国平天下’等内容,对于‘新’字都没有任何阐发。比如‘君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利’‘如保赤子’‘民之所好好之,民之所恶恶之,此之谓民之父母’等,这些都是‘亲’的含义。‘亲民’就像《孟子》中所说的‘亲亲仁民’,‘亲之’就是仁爱的意思。百姓不能互相亲近,舜就让契担任司徒,尽心尽力推行伦理教化,让他们互相亲近。​《尧典》中所说的‘克明峻德’就是‘明明德’,‘以亲九族’到‘平章’‘协和’,就是‘亲民’,也就是‘明明德于天下’。又如孔子说‘修己以安百姓’,‘修己’便是‘明明德’,‘安百姓’便是‘亲民’。说‘亲民’就兼有教养的意思,说‘新民’就觉得含义偏颇了。​”

(2)徐爱问道:​“​《大学》中‘知止而后有定’一句,朱熹认为是指万事万物都有各自的定理,这似乎与您的观点不太一致。​”先生说:​“从具体事物上去寻求至善,就是把‘义’当作外在的东西了。至善原本是内心本体的固有属性,只要把‘明明德’做到精纯专一的地步,便能实现至善。但这也不曾脱离具体事物。朱熹在《大学章句》中所说的‘穷尽天理而不夹杂一丝一毫私欲’的人,表达的就是这个意思。​”

(3)徐爱又问:​“至善只从心中去寻求,恐怕不足以穷尽天下所有的事理吧。​”先生说道:​“心就是理。天下哪里有心外之事、心外之理呢?​”徐爱说:​“就像侍奉父母的孝心,辅佐君主的忠心,结交朋友的诚心,治理百姓的仁心,这里面有许多道理存在,恐怕不能不仔细研究吧。​”先生感叹地说:​“世人被这种观点蒙蔽已经很久了,一两句话怎么能说得明白呢?现在就你的问题来谈一谈。比如侍奉父母,不是从父亲那里求得孝顺的道理;事君,不是从君主那里求得忠诚的道理;交友、治民,不是从朋友和百姓那里求得诚信和仁爱的道理,孝、忠、信、仁都在各自的心中。心就是理,没有被私欲迷惑的心,就是天理,不用在心外添加一丝一毫。以这颗纯洁无瑕的心去做任何事都是天理,事父便孝,事君则忠,交友则信,治民则仁。所以只要在心上下功夫,去私欲、存天理就行了。​”徐爱说:​“听了先生这番话,我觉得获益很多。但以前的旧说仍然缠绕在心中,没有完全去除。例如事父,那些嘘寒问暖、早晚请安的细节,不也需要讲求吗?​”先生说:​“怎能不讲求?但要分清主次。在自已心中去私欲、存天理的前提下去讲求。比如寒冬保暖,也只是要尽自己的孝心,不得有丝毫私欲夹杂其间;炎夏避暑,也只是要尽自己的孝心,不得有丝毫私欲夹杂其间,仅仅是讲求这个心而已。如果己心没有私欲,天理纯正,是一颗诚恳孝敬父母的心,冬天自然会想到为父母防寒,会主动去掌握保暖的技巧,夏天自然会想到为父母消暑,会主动去掌握消暑的技巧,防寒消暑正是孝心的表现。但这颗孝心必须是至诚至敬的。用树木来打个比方,这诚敬于孝的心便是树根,许多具体行动便是枝叶。需要先有根,然后才会有枝叶,而不是先去寻求枝叶,然后才考虑种这个根。​《礼记》上说:‘深爱父母的孝子,对待父母一定会很和气,有和气的态度,一定有愉悦的心情和脸色,有愉悦心情和脸色的人,必定有让父母高兴的表情。’必须有深爱之心作为根本,自然就会这样了。​”

(4)郑朝朔问:​“至善也必须从具体事物上去探求吗?​”先生说:​“至善只是让心达到纯粹天理的境界,怎么能从具体事物上探求呢?你不妨举几个例子。​”朝朔说:​“比如孝敬父母,怎样保暖避暑,怎样奉养得当,必须有个标准,才能算至善。所以才有学习、思考、辨析的功夫。​”先生说:​“如果孝敬父母只讲求保暖避暑和奉养得当,一天两天就讲完了,哪里还用得着学习、思考、辨析?保暖避暑时,只要内心纯粹为天理,侍奉父母双亲时只要内心纯粹为天理,这样如果没有学习、思考、辨析的功夫,就会差之毫厘而失之千里了;所以,即便是圣人,也要再加‘精益求精、专心致志’的训导。如果只认为将那些具体礼节做得恰到好处,就是至善,那就好比是扮作戏子,将帮父母取暖纳凉等事一一表演得当,也可以叫作至善了。​”徐爱在这天又有所省悟。

(5)徐爱因为尚未领会先生“知行合一”的主张,与宗贤、唯贤反复讨论,仍然没有明白,于是向先生请教。先生说:​“不妨举个例子来说明。​”徐爱说:​“如今人人都知道应当孝敬父亲、敬爱兄长,可在行动上却做不到。可见知与行分明是两回事。​”先生说:​“这种情况就是已被私欲所蒙蔽,不属于知行本来的意思。没有知道了却不行动的事。知道了却不行动,就是还没有真正明白。圣贤教导人们知和行,正是要恢复知行本来的状态,并不是随便说个知、说个行就算了事。所以《大学》用‘如好好色,如恶恶臭’来启发人们,什么是真正的知与行。见到美色属于知,喜好美色属于行。在见到美色时就立即喜好了,并不是见了之后另外再起一个念头去喜好。闻到恶臭属于知,厌恶恶臭属于行。闻到恶臭时就已经觉得厌恶了,并不是闻了之后再另外起一个念头去厌恶。一个人如果鼻塞,即使恶臭就在眼前,鼻子闻不到,也就根本不会特别讨厌,也是因为他并未曾知臭。这就像说某人知孝知悌,一定是他已经行孝行悌了,才可以称他知孝知悌。不是他只嘴上说些孝悌的话,就可以称他为知孝知悌。再比如知痛,一定是他自己痛了,才知痛;知寒,一定是自己觉得寒冷;知饥,一定是自己肚子饿了。知和行怎么能分得开呢?这就是知和行的本来含义,没有被私欲所蒙蔽。圣人教人一定要这样,才可以称之为知。不然,只是未曾真正知晓。这都是多么切合实际的功夫啊,如今,非要把知行说成是两回事,是什么意思?我要把知行说成是一回事,又是什么意思?如果不懂得我立言的宗旨,只管说一码事两码事,又有什么意义呢?​”徐爱说:​“古人把知行分开来说,也只是让人有所区分,一边做知的功夫,一边做行的功夫,这样功夫才能落到实处。​”先生说:​“这样做就丢失了古人的本意了。我曾说知是行的主意,行是知的功夫;知是行的开端,行是知的结果。如果深通知行之理,若说知,行已经包含在其中了;若说行,知也包含在其中了。古人之所以分开说,是因为有一种人,稀里糊涂地去做,全然不理解这样做的原因和道理,只是肆意妄为,所以必须有一个知,他才能行得端正。还有一种人,异想天开,只会空想,全然不肯切实去做,只是凭空想象,所以说一个行,他方能知得真切。这是古人不得已,为了补救偏颇的说法,如果认识到了这一点,一句话就够了。如今的人非要把知行分为两件事去做,认为是先知后行。因此,我就先去讲习讨论做知的功夫,等知得真切,再去做行的功夫,所以终身不得行者,必定终身不得知。这不是小毛病,而是由来已久的问题。我现在说知行合一,正是对症下药,这并非我凭空捏造,知行本体原本就是这样。现在如果知晓我立论的主旨,即使把知行分开说也无妨,其实仍是一体;如果不晓我立论的主旨,即使说知行合一,又有什么用呢?只不过是说些无用的话罢了。​”

(6)徐爱问:​“昨天听闻先生关于‘止至善’的教诲,我觉得已有所领悟,但始终觉得您的看法与朱熹对格物的解释不一致。​”先生说:​“‘格物’是‘止至善’的功夫。既然明白了‘至善’,也就明白了‘格物’。​”徐爱说:​“昨天用先生的观点去推究朱熹的‘格物’学说,看起来也大致理解了。但朱子的训释中,有《尚书》的‘精一’、《论语》的‘博约’、《孟子》的‘尽心知性’作为依据,所以我还是不明白。​”先生说:​“子夏笃信圣人,曾子则反躬自省。笃信固然正确,但不如反躬自省来得恰当。现在你既然心里还不明白,怎么能因循守旧,而不去探求真理呢?譬如朱子本来也是尊崇笃信程子的,但遇到不明白的地方,又何曾随便附和呢?‘精一’‘博约’‘尽心’本来就与我的学说相吻合,只是你没有认真思考罢了。朱子关于‘格物’的训释,未免有些牵强附会,并非《大学》的本意。精是一的功夫,博是约的功夫。既然明白了知行合一的说法,这里只需一句话就能清楚。‘尽心知性知天’是‘生知安行’的人所能做到的,‘存心养性事天’是‘学知利行’的人所能做到的,‘夭寿不二,修身以俟’是‘困知勉行’的人所能做到的。朱熹对‘格物’的理解有误,只是由于他把这个意思颠倒了,认为‘尽心知性’是‘格物知至’,要求初学者去做‘生知安行’的事情,如何能办到呢!​”徐爱问:​“‘尽心知性’怎么就是‘生知安行’了呢?​”先生说:​“性是心的本体,天是性的根源,尽心也就是尽性。​《中庸》上说:‘惟天下至诚,为能尽其性,知天地之化育。’‘存心’,就是还没有‘尽心’。‘知天’中的‘知’,如同知州、知府中的‘知’,是人自己应当做的事,是天人合一。‘事天’,如同儿子侍奉父亲、臣子辅佐君王,必须恭敬奉承,然后才能万无一失,此时,还是与天相对为二,这就是圣人与贤人的区别。至于‘夭寿不二’,是教导人们一心向善,不能因环境优劣或寿命长短而改变为善的心,知道穷困通达、寿命长短都由上天注定,所以我们也不必因此动摇行善的心。‘事天’虽然与天相对为二,但已看到天在面前;‘俟命’,便是未曾见面,在此等候的意思,这是初学的人立心的开始,有迎难而上、惕厉自强的意味。朱熹却与之相反,所以让初学者感到无从下手。​”徐爱说:​“昨天听闻先生的教导,我也隐约觉得功夫理当如此,现在听了先生具体的解释,更加没有疑问了。昨天清早我这样想,‘格物’的‘物’,也就是‘事’,都是从心上来说的。​”先生说:​“说得好。身的主宰是心,心所触动的是意,意的本源是知,意所指向的是物。譬如,意在事亲上,那么事亲就是一物;意在事君上,那么事君就是一物;意在仁民、爱物上,那么仁民、爱物就是一物;意在视、听、言、行上,那么视、听、言、行就是一物。所以我说没有心外之理,也没有心外之物。​《中庸》上说‘不诚无物’,​《大学》中的‘明明德’的功夫,只是一个诚意。诚意的功夫,只是一个格物。​”

(7)先生又说:​“‘格物’的‘格’有如孟子所谓的‘大人格君心’的‘格’,是去掉不正心术,保全本体的纯正。并且在意念中就要除去邪念,以保全心体的纯正,也就是时时处处都要存养天理,即穷尽天理。‘天理’即‘明德’,‘穷理’即‘明明德’。​”

(8)先生又说:​“知是心的根本,心本身便能知,见到父母自然知道孝顺,见到兄长自然知道恭敬,见到孩童落井自然有恻隐之心,这就是良知,不须向外寻求。如果良知呈现,又没有私欲蒙蔽,正是《孟子·尽心上》所说的‘扩充那恻隐之心,仁爱便用不尽了’。但一般人不可能没有私欲阻碍,所以就需要运用‘致知’‘格物’的功夫,来克除私欲、恢复天理。如此,人心的良知便不再受迷惑,能够彻底彰显并推而广之,这就是致良知。能致其知,必定能诚其意。​”

(9)徐爱问:​“先生说‘博文’是‘约礼’的功夫,我反复思考,始终不能理解,请先生明示。​”先生说:​“‘礼’就是‘理’。‘理’显现可见的便是‘文’,‘文’隐蔽不可见的便是‘理’,二者本是一物。‘约礼’只是要自己的心完全合乎天理。要让内心只存天理,就需要在天理显现的地方去用功。比如,理在侍奉父母时显现,就在侍奉父母上学习存养天理;理在辅佐君主时显现,就在辅佐君主上学习存养天理;理在身处富贵贫贱时显现,就在富贵贫贱上学习存养天理;理在身处患难、处于夷狄之地时显现,就在患难、夷狄之地学习存养天理;无论行动、静止、说话、沉默,时时如此,理显现在什么地方,就在那上面学习一个存天理。这就是‘博学于文’,就是‘约礼’的功夫。‘博文’就是‘惟精’,‘约礼’就是‘惟一’。​”

(10)徐爱问:​“朱熹在《中庸章句·序》中‘道心常为一身之主,而人心每听命’,若以先生精一的教训推演,此话似乎不妥当。​”先生说:​“确实是这样。心只是一个心,没有掺杂人为成分的称为道心,掺杂了人为成分的称为人心。人心若能保持中正就是道心,道心若不能保持中正就是人心,并不是人生来就有两颗心。程子说人心是私欲,道心是天理,这样似乎把道心人心分开了,但他的本意其实是一体的。而朱熹认为道心做主,人心听命于道心,那就成了两个心了。天理和私欲不能同时存在,哪有天理做主而私欲又听从天理的道理呢?​”

(11)徐爱请先生比较一下王通和韩愈。先生说:​“韩愈是文人中的英才;王通是一位贤能大儒。后人仅仅因为文章诗词的缘故,就十分推崇韩愈,其实韩愈比王通差得远。​”徐爱问道:​“那么,王通怎么会有模拟经书这种错误的呢?​”先生说:​“模拟经书恐怕也不能全部否定。你姑且说说后世儒学之士写作的目的与模拟经书比起来有何区别?​”徐爱说:​“后世儒者的编著不是没有求名之意,但明道是最终目的;而模拟经书完全是为了求名。​”先生说:​“著书讲经以阐明圣道,仿效的又是什么呢?​”徐爱说:​“仿效孔子删述《六经》以阐明圣道。​”先生说:​“既然如此,模拟经书不就是仿效孔子吗?​”徐爱说:​“编著须对道有所发明阐释;模拟经书仿佛只是仿照经书的形式,大概于明道无补。​”先生说:​“你说的明道,是指返回质朴本真,使道在平常生活中落实呢?还是指虚浮不实,借此哗众取宠呢?天下纷乱,主要是因为看重虚文、轻视实行。如果圣贤之道彰明于天下,那么《六经》就不必删减修订了。孔子对《六经》的删修,是不得已而为啊。自从伏羲画卦,到文公、周公,其中论述《易》的如《连山》《归藏》等著作纷纭繁杂,种类数不胜数,《易》的道义也因此混乱不堪。孔子发现天下日益盛行文饰之风,认为这样发展下去只会违背礼法,所以依循文王、周公关于《易》的论述,认为只有他们的主张才把握了《易》的宗旨。从此,纷繁复杂的学说都被废弃,天下阐述《易》的学说开始归于统一。《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》也是如此。《尚书》自《典》《谟》之后,《诗经》自《周南》《召南》之后,如《九丘》《八索》之类,其中淫邪妖冶的文句,多达成百上千篇。《礼》《乐》中的器物名目、法度数字,更是数不胜数。孔子都进行了删削整理,自此其他说法才得以停息。在《书》《诗》《礼》《乐》之中,孔子何曾添加过一句多余的话呢?现今《礼记》中的解释之词,大多是后世儒生自己牵强附会拼凑而成的,已不再是孔子当时所编著的原本了。至于《春秋》,虽然大家也认为是孔子编著的,实际上是在鲁国旧史的基础上加以删削而成。所谓‘笔’,就是照抄原文;所谓‘削’,就是删减繁复,那是只减不增。孔子传述《六经》,是担忧繁文缛节扰乱了天下,虽然力求简略却不能完全做到,使天下人从此务必去除华丽的文饰而追求文章的实质内容,并不是以文辞来教导人们。《春秋》之后,繁文缛节日益盛行,天下更加混乱了。秦始皇焚书得罪天下,是因为他出于一己之私,更不该焚烧《六经》。如果当时他志向只在于明道,把那些违背经义、背离理法的书全部烧掉,这也正暗合了孔子删述的本意。从秦汉以来,文辞华丽的风气又一天天兴盛起来,要想彻底废止,已经不可能了。只能效仿孔子的做法,对那些与经书道理相接近的予以表彰,那么其他的怪理悖论,也就会慢慢消失了。我不知道文中子王通当初模拟经书是什么意图,但我体会到他的做法有可取之处,我认为,即便圣人重生,也是不会否认这种做法的。天下之所以混乱不堪,是因为华丽的文饰兴盛,而求实之风衰败,人们各执己见,争奇斗异,喧嚣于世,这只会混淆人们的视听,蒙蔽世人的耳目,使天下人崇尚华丽,争相追求文饰,以求在社会上出名,而不再懂得还有崇尚真实、返回质朴的切实行为,这些都是那些著书立说的人所导致的。​”徐爱说:​“有些时候,著述是不能缺少的,比如《春秋》这本书,如果没有《左传》做解,恐怕世人也难以读懂。​”先生说:​“​《春秋》必须有《左传》才能明白,这样,​《春秋》不就成为歇后谜语了,圣人何苦写这些艰深隐晦的词句呢?​《左传》大多是《鲁史》的原文,如果《春秋》要凭借《左传》才可读懂,那么,孔子又何必把鲁史删改成《春秋》呢?​”徐爱说:​“程颐先生也认为:‘《传》是案,​《经》是断。’比如,​《春秋》上记载弑某君、伐某国,如果不知道事情的原委,大概也难以做出确切的判断。​”先生说:​“程颐先生的这种观点,大概也是沿袭后世儒生的说法,没有明白圣人著述经典的本意。比如写‘弑君’,弑君本身就是罪过,何必去了解弑君的具体经过呢?征伐的命令应当由天子发布,写‘伐国’,伐国本身就是罪过,为什么去追问征伐别国的详情?圣人阐述《六经》,只是要端正人心,只是为了存天理、去私欲,对于这些事情,孔子曾经就说过。孔子常常根据提问者的不同情况,针对各人的程度和特点给予不同的回答,但他也不会多说,只怕人们专门在言语上纠缠而忽略了学说的本质,所以他对子贡说:‘我不想再说什么了。’如果是那些灭天理、纵人欲的事情,又怎么能够详细地告诉世人呢?这不是要助长乱象、引导奸恶吗!所以《孟子·梁惠王上》讲道:‘孔子的门生没有记载齐桓公、晋文公的事迹,所以他们杀伐征讨的事就没有流传后世。’这就是孔门家法。世儒只讲究做霸道的学问,因而他们要精通许多阴谋诡计,这完全是一种功利心态,与圣人著述经书的宗旨正好相反,所以程颐这话怎么说得通呢?​”先生因此感叹地说:​“不能通达天理的人,很难和他说清楚这事!”他接着说:​“孔子曾说:‘我还能见到史书上有存疑而未记录的地方。’孟子也说:‘完全相信《尚书》,还不如不看《尚书》,我只从《武成》篇里取两三卷来读读而已。’孔子删述《尚书》,即使是尧、舜、禹这四五百年间的历史,也仅存数篇,除此之外,难道是其中没有别的事发生,而所著述却仅仅止于此,圣人的本意由此可知了。圣人只是删减繁文,后儒却只要增添内容。​”徐爱说:​“圣人著经,只是要去人欲、存天理。像春秋五霸之后的事,圣人不想详细地告诉世人,确实是这样的。那么,尧舜之前的事,为什么也记载得十分简略呢?​”先生说:​“伏羲、黄帝的时代,发生的事情久远而不详,能记下来流传的就更少了。这也是可以想象的,当时世风淳朴,大概没有华丽修辞、注重文饰的风气,这就太古的时代,非后世所能比拟。​”徐爱说:​“像《三坟》之类的书,也有流传下来的,为什么孔子也要删掉它呢?​”先生说:​“即便有流传下来的,也因世道变迁而不再适用了。社会风气日益开放,文采日渐兴盛,到了周朝末年,想再恢复夏、商的习俗已不可能,何况恢复尧、舜的时代呢?更不必说更早的伏羲、黄帝时的世风了!各个朝代的治理方式虽有不同,但所依据的仍是同一个道。孔子效法尧、舜以及周文王、周武王。文王、武王之道即是尧、舜之道,只是因时代不同,社会治理的方式也有所差异,所施行的教化与所设立的政令自然也不同,把夏、商的制度政令搬到周朝来实行,已经不合时宜。所以,周公想兼采禹、汤、文王的举措,碰到不合适的地方,还需夜以继日地深入研究。更何况太古时期的制度政令,难道还能照搬实行吗?这正是孔子删略前代史事的原因。​”先生接着说:​“单纯追求无为而治,却不能像禹、汤、文王那样根据时代和环境的适宜性来制定政治策略,而非要去实行远古的风俗,这是佛教、老庄的主张。根据时代变化来治理社会,却不能像禹、汤、文王那样以道为本,而是以功利之心来施行,这正是五霸以后治世的情况。后世的儒者们许多人讲来讲去,其实只讲了个霸术而已。​”

(12)先生又说:​“尧、舜以前的治世之道,后世不可能恢复,因此可以略去不记。夏、商、周三代之后的治世方法,后世不可仿效,可以把它删除。只有三代的治世方法可以实行。然而,世上议论三代的人,却不了解三代治理天下的根本,仅注意到一些细枝末节,如此一来,三代治理天下的方法也不能恢复了。​”

(13)徐爱问:​“先儒讨论《六经》​,认为《春秋》是史书。而史书专门记载历史事件,恐怕和其他《五经》的体例宗旨稍有出入。​”先生说:​“从记事方面讲叫‘史’,从论道方面讲叫‘经’。事实是天理的表现,天理表现为事实。所以《春秋》也是经,​《五经》也是史。​《易》是伏羲氏时的史,​《尚书》是尧、舜以后的史,​《礼》​《乐》是夏、商、周三代时的史。他们记述的事相同,弘扬的道相同,哪里有所谓的不同呢?​”

(14)先生又说:​“​《五经》也是史书。史书的作用就是辨别善恶,以作训诫。善行可以用来教化,因此特别保存善的事迹让人效仿;恶行可以作为戒条,所以只保留戒条而删去具体的恶行,以杜绝奸邪之人模仿。​”徐爱问:​“保存善的事迹让后人效仿,这也是存天理的根本;删减恶行,保留戒条,也是想把私欲抑制在萌芽阶段吗?​”先生说:​“孔子著经,当然就是这个用意,但也不必拘泥于文句。​”徐爱又问:​“恶行可以作为戒条,保留戒条而省去事情经过以杜绝奸邪之人模仿,然而,为什么唯独在《诗经》中不把‘郑风’和‘卫风’省略掉呢?先儒认为是‘恶者可以惩创人之逸志’,是这样的吗?​”先生说:​“现在的《诗经》已不是孔子所修订的原貌了。孔子说:‘放郑声,郑声淫。’孔子又说:‘恶郑声之乱雅乐也。’‘郑、卫之音,亡国之音也。’这是孔门家法。孔子所修订的三百篇,都是雅乐作品,都可在祭祀天地祖先和乡村郊庙的场合演奏,都是用来畅和正气,涵养心性,移风易俗,哪里会有郑、卫之声呢?那是助长淫风、引导奸恶啊。这一定是秦代焚书坑儒之后,世儒牵强附会,为凑足三百篇的数目而加上去的。而淫邪之辞,世俗也喜欢传播,如今街头里巷并不少见。朱熹所谓的‘恶者可以惩创人之逸志’,只是无法解释清楚,不得已才这么说的。​”

我因为受旧的学说的影响较深,刚刚听闻先生教诲的时候,着实惊骇不定,理不清头绪。后来听久了,渐渐懂得亲身践履,这才开始相信先生的学说确是孔门真传,其余的都是旁门左道、不通之途。譬如先生说“格物”是“诚意”的功夫,“明善”是“诚身”的功夫,“穷理”是“尽性”的功夫,“道问学”是“尊德性”的功夫,“博文”是“约礼”的功夫,“惟精”是“惟一”的功夫,诸如此类,我刚开始都觉难以理解。思考久了便有所领悟,不禁手舞足蹈。

注释

  1. 殚精竭思 谓竭尽心力。 ↩
  2. 质 询问。 ↩
  3. 俟 等待。 ↩
  4. 二氏 指佛与道。 ↩
  5. 精一 语自《尚书·大禹谟》:“人心惟危,道心惟微。惟精惟一,允执厥中。”后人称“十六字心诀”。 ↩
  6. 粹然 纯正貌。 ↩
  7. 炙 受到熏陶或教诲,受教。 ↩
  8. 即 靠近。 ↩
  9. 藩篱 篱笆,比喻界限、界域。 ↩
  10. ⁰遽 仓促,急迫。
  11. 发明 阐发,印证。 ↩
  12. 亲亲仁民 即热爱亲人,进而施仁德于百姓。 ↩
  13. 五教 五常之教,即父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种伦理道德。 ↩
  14. 平章 辨别、章明。 ↩
  15. 相戾 前后矛盾,相违背。 ↩
  16. 脱然 恍然醒悟、完全明白的样子。 ↩
  17. 定省 昏定、朝省。昏定,指晚间为父母铺好被褥;朝省,指早上向父母问候请安。 ↩
  18. 是当 确当,切当。 ↩
  19. 弟 通“悌”,顺从和敬爱兄长。 ↩
  20. 恁的 如此,这样。 ↩
  21. 冥行 夜间行路,比喻不识门径,盲目行事。 ↩
  22. 妄作 无知而任意乱为。 ↩
  23. 博约 即博文、约礼,广泛地学习文献典籍,并以礼约束自己。 ↩
  24. 释然 疑虑消除貌。 ↩
  25. 狃 习惯。 ↩
  26. 贰 三心二意,意即怀疑、动摇。 ↩
  27. 诚 指诚敬之心。 ↩
  28. 恻隐 同情,怜悯。 ↩
  29. 夷狄 泛称华夏族以外的各族。 ↩
  30. 𫍢𫍢 喧闹嘈杂。 ↩
  31. 纪极 限度,止境。 ↩
  32. 赞 明。 ↩
  33. 淫哇 淫邪。 ↩
  34. 逸荡 放荡。 ↩
  35. 反经 违背常道。 ↩
  36. 歇后谜语 即指叙述中删去整句话的最末文字。 ↩
  37. 伊川 指程颐。 ↩
  38. 阙 缺失。 ↩
  39. ⁰阔疏 远。
  40. 三坟 传说中记录古史的书。 ↩
  41. 三代 即夏、商、周。 ↩
  42. 包牺氏 即伏羲。 ↩
  43. 乡党 同乡,乡亲。 ↩
  44. 涵泳 浸润,沉浸。 ↩
  45. 旧说汩没 沉没于旧说,或指程朱之学。 ↩
查看原始注释

¹殚精竭思:谓竭尽心力。²质:询问。³俟:等待。⁴二氏:指佛与道。⁵精一:语自《尚书·大禹谟》:“人心惟危,道心惟微。惟精惟一,允执厥中。”后人称“十六字心诀”。⁶粹然:纯正貌。⁷炙:受到熏陶或教诲,受教。⁸即:靠近。⁹藩篱:篱笆,比喻界限、界域。¹⁰遽:仓促,急迫。

¹发明:阐发,印证。²亲亲仁民:即热爱亲人,进而施仁德于百姓。³五教:五常之教,即父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种伦理道德。⁴平章:辨别、章明。

¹相戾:前后矛盾,相违背。

¹脱然:恍然醒悟、完全明白的样子。²定省:昏定、朝省。昏定,指晚间为父母铺好被褥;朝省,指早上向父母问候请安。

¹是当:确当,切当。

¹弟:通“悌”,顺从和敬爱兄长。²恁的:如此,这样。³冥行:夜间行路,比喻不识门径,盲目行事。⁴妄作:无知而任意乱为。

¹博约:即博文、约礼,广泛地学习文献典籍,并以礼约束自己。²释然:疑虑消除貌。³狃:习惯。⁴贰:三心二意,意即怀疑、动摇。⁵诚:指诚敬之心。

¹恻隐:同情,怜悯。

¹夷狄:泛称华夏族以外的各族。

¹𫍢𫍢:喧闹嘈杂。²纪极:限度,止境。³赞:明。⁴淫哇:淫邪。⁵逸荡:放荡。⁶反经:违背常道。⁷歇后谜语:即指叙述中删去整句话的最末文字。⁸伊川:指程颐。⁹阙:缺失。¹⁰阔疏:远。¹¹三坟:传说中记录古史的书。

¹三代:即夏、商、周。

¹包牺氏:即伏羲。

¹乡党:同乡,乡亲。²涵泳:浸润,沉浸。

旧说汩没:沉没于旧说,或指程朱之学。

本 章 完